Bully - Jonas Brothers traduction en allemand

Bully

You can be a bully sometimes
You know exactly what I like

In the midnight hour, I'm giving you the power
You took the mundane and you flipped it sideways
It's so exciting, you know that I want it right now
Right now (yeah, yeah)
Your interpretation's got hidden motivation
Like a vicious cycle and I'm your disciple
You're so enticing, you know that I want it right now, right now

You can be a bully sometimes
You know exactly what I like (yeah)
Call the shots and play with my mind
It gets me going every time (yeah)

There's something 'bout the quick reset
The smoke in your silhouette in bed
You can be a bully sometimes
I think I like it, I think I like it (eh-eh-eh)

Loving all your hot takes and you're trolling on me
Like all night and all day, then you leave me lonely
You know that you got it
You know that I want it right now (right now)

You can be a bully sometimes
You know exactly what I like (yeah)
Call the shots and play with my mind
It gets me going every time (oh yeah)

There's something 'bout the quick reset
The smoke in your silhouette (in bed)
You can be a bully sometimes
I think I like it, I think I like it, eh-eh-eh

I can't figure out what's so wrong about
My brain, but I'm caught in the middle, yeah
We don't call it love, it's so dangerous-ous-ous

You can be a bully sometimes (you can be a bully sometimes)
You know exactly what I like, yeah (no, no, no)
Call the shots and play with my mind
It gets me going every time

There's something 'bout the quick reset
The smoke in your silhouette (in bed)
You can be a bully sometimes
I think I like it (oh, yeah)
I think I like it, eh-eh-eh (I think I like it)

You can be a bully sometimes
You can be a bully sometimes
Call the shots and play with my mind (eh-eh-eh)
I think I like it, I think I like it (yeah)
You can be a bully sometimes

Tyrann

Du kannst manchmal ein Tyrann sein
Du weißt genau, was ich mag

In der Mitternachtsstunde geb ich dir die Macht
Du nahmst das Banale und drehtest es quer
Es ist so aufregend, du weißt, ich will es jetzt
Jetzt gleich (yeah, yeah)
Deine Deutung hat versteckte Absichten
Wie ein Teufelskreis, und ich bin dein Jünger
Du bist so verlockend, weißt, ich will es jetzt, jetzt gleich

Du kannst manchmal ein Tyrann sein
Du weißt genau, was ich mag (yeah)
Bestimmst die Regeln, spielst mit meinem Verstand
Das macht mich jedes Mal an (yeah)

Etwas am schnellen Neustart fasziniert
Der Rauch in deiner Bettsilhouette
Du kannst manchmal ein Tyrann sein
Ich glaub, ich mag es, ich glaub, ich mag es (eh-eh-eh)

Liebe deine Provokationen, du trollst mich
Tag und Nacht, dann lässt du mich einsam
Du weißt, dass du es draufhast
Du weißt, ich will es jetzt (jetzt gleich)

Du kannst manchmal ein Tyrann sein
Du weißt genau, was ich mag (yeah)
Bestimmst die Regeln, spielst mit meinem Verstand
Das macht mich jedes Mal an (oh yeah)

Etwas am schnellen Neustart fasziniert
Der Rauch in deiner Silhouette (im Bett)
Du kannst manchmal ein Tyrann sein
Ich glaub, ich mag es, ich glaub, ich mag es, eh-eh-eh

Ich versteh nicht, was so schlimm sein soll
An meinem Kopf, doch ich bin gefangen dazwischen, yeah
Wir nennens nicht Liebe, es ist so gefährlich-ich-ich

Du kannst manchmal ein Tyrann sein (du kannst manchmal ein Tyrann sein)
Du weißt genau, was ich mag, yeah (nein, nein, nein)
Bestimmst die Regeln, spielst mit meinem Verstand
Das macht mich jedes Mal an

Etwas am schnellen Neustart fasziniert
Der Rauch in deiner Silhouette (im Bett)
Du kannst manchmal ein Tyrann sein
Ich glaub, ich mag es (oh, yeah)
Ich glaub, ich mag es, eh-eh-eh (Ich glaub, ich mag es)

Du kannst manchmal ein Tyrann sein
Du kannst manchmal ein Tyrann sein
Bestimmst die Regeln, spielst mit meinem Verstand (eh-eh-eh)
Ich glaub, ich mag es, ich glaub, ich mag es (yeah)
Du kannst manchmal ein Tyrann sein