Lucky - Jonas Brothers traduction en allemand

Lucky

I see the child in your frame
Wish I could tell him you're not your mistakes
If God gives you something you don't think you want
Don't you forget just how lucky you are

Can't catch the tears from your eyes
Daddy might not make it home every night
I'm always with you, no matter how far
Don't you forget just how lucky you are

Ooh-ooh
Even the bad times might make you laugh
Ooh-ooh
Live every day like it might be your last

You'll be alright
It'll be alright

I know it feels like a dream
You're faking a smile while you rip at the seams
No way to measure the pain in your heart
But don't you forget just how lucky you are

Ooh-ooh
Even the bad times might make you laugh, yeah
Ooh-ooh
Live every day like it might be your last

You'll be alright
It'll be alright
Mm
It will be alright, alright

Flowers don't grow in the dark
You can't make a wish without looking at stars
With all of the bruises and all of the scars
Don't you forget just how lucky you are
I won't forget just how lucky we are

Glücklich

Ich sehe das Kind in deinem Rahmen
Wünschte, ich könnte ihm sagen, du bist nicht deine Fehler
Wenn Gott dir etwas gibt, das du nicht wolltest
Vergiss nie, wie glücklich du bist

Kann die Tränen nicht aufhalten in deinen Augen
Papa kommt vielleicht nicht jede Nacht heim
Ich bin immer bei dir, egal wie weit
Vergiss nie, wie glücklich du bist

Ooh-ooh
Selbst schlechte Zeiten können dich lachen machen
Ooh-ooh
Lebe jeden Tag, als könnte es dein letzter sein

Du wirst es schaffen
Es wird alles gut

Ich weiß, es fühlt sich an wie ein Traum
Du täuscht ein Lächeln vor, während du zerbrichst
Der Schmerz in deinem Herzen ist unermesslich
Aber vergiss nie, wie glücklich du bist

Ooh-ooh
Selbst schlechte Zeiten können dich lachen machen, ja
Ooh-ooh
Lebe jeden Tag, als könnte es dein letzter sein

Du wirst es schaffen
Es wird alles gut
Mm
Es wird alles gut, alles gut

Blumen wachsen nicht im Dunkeln
Du kannst dir nichts wünschen ohne Sterne zu sehen
Mit all den Wunden und all den Narben
Vergiss nie, wie glücklich du bist
Ich vergesse nie, wie glücklich wir sind