Backwards - Jonas Brothers traduction en russe

Backwards

You still have a piece of my heart
Had it from the day that we started
And even now still wanna call you up
Have to remind myself I need to stop

I should get used to it now
But I still find your things in my house
I go to throw them out, but then I don't
Try to forget you, but I fear I won't
I know I won't

I've been in my bed spendin' every second
Wishing you were lyin' on my chest
Say I'm movin' on, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah
Look what you did to me, now I'm barely sleeping
I'm replying every word I said
Find out what went wrong, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah, yeah, yeah

I don't wanna play right now, I'm just getting faded
Without you being around, all my love is wasted
I just need to get you back in my life
But I know I'm staying lonely tonight

I've been in my bed spendin' every second
Wishing you were lyin' on my chest
Say I'm movin' on, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah
Look what you did to me, now I'm barely sleeping
I'm replying every word I said
Find out what went wrong, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah, yeah, yeah

I keep going backwards (oh)
Yeah, I keep going backwards
Yeah, yeah

Назад

Ты всё ещё держишь частичку сердца моего
Хранишь её с самого начала пути
И даже сейчас хочу позвонить тебе вновь
Напоминаю себе: нужно остановиться

Должен был уже привыкнуть
Но твои вещи всё ещё в доме моём
Собираюсь выбросить - и снова не могу
Пытаюсь тебя забыть, но, кажется, не смогу
Знаю, что не смогу

Лежу в кровати, каждое мгновенье
Мечтая, чтобы ты была рядом на груди
Говорю, что двигаюсь вперёд, но вновь иду назад
Видишь, я иду назад, да
Что ты натворила - я совсем не сплю теперь
Прокручиваю каждое своё слово вновь
Хочу понять, что пошло не так, но вновь иду назад
Видишь, я иду назад, да, да, да

Не хочу сейчас играть, просто ухожу в себя
Без тебя здесь всё вокруг - вся любовь моя пропала
Нужно просто тебя вернуть в мою жизнь
Но знаю: снова буду один ночью

Лежу в кровати, каждое мгновенье
Мечтая, чтобы ты была рядом на груди
Говорю, что двигаюсь вперёд, но вновь иду назад
Видишь, я иду назад, да
Что ты натворила - я совсем не сплю теперь
Прокручиваю каждое своё слово вновь
Хочу понять, что пошло не так, но вновь иду назад
Видишь, я иду назад, да, да, да

Я всё иду назад (ох)
Да, я иду назад
Да, да