Loved You Better - Jonas Brothers traduction en allemand

Loved You Better

Three, four

You had this beautiful way about you
You had this want in your touch and softness in your eyes
I could be myself when I was around you
It scared me to death, but I never felt so alive
You said you pictured yourself growin' old with me
Now I'm just a toxic heartbroken memory
Of some boy who can never give you what you need

I shoulda loved you better
But I couldn't even love myself
Said that we're in this together
Then I didn't even try to help

When you needed me, I wasn't there to get you through it all
I shoulda loved you better
Shoulda loved you better
Better, better, better

I know it's late, and I know it's been some time
But I still think about the days when you were mine
But the years go fast, but the nights last long 'cause
It's hard to sleep when I'm not holdin' on to you
What a mess I've made, a mess I've made of you
Now I know it's far too late

I shoulda loved you better
But I couldn't even love myself
Said we're in this together
Then I didn't even try to help

When you needed me, I wasn't there to get you through it all
I shoulda loved you better
Shoulda loved you better
(Better, better)

Oh, I let you down a thousand times
And left you on your knees
If you find someone, I hope he's everything that I can't be

I shoulda loved you better
But I couldn't even love myself
Said that we're in this together
Then I didn't even try to help

When you needed me, I wasn't there to get you through it all
I shoulda loved you better
Shoulda loved you better
Better, better, better

Ich hätte dich besser lieben sollen

Drei, vier

Du hattest diese wunderschöne Art an dir
Du hattest diese Sehnsucht in deiner Berührung und Weichheit in deinen Augen
Ich konnte ich selbst sein, wenn ich bei dir war
Es jagte mir Todesangst ein, aber ich fühlte mich nie so lebendig
Du sagtest, du siehst dich mit mir alt werden
Jetzt bin ich nur eine toxische, gebrochene Erinnerung
Von einem Jungen, der dir nie geben kann, was du brauchst

Ich hätte dich besser lieben sollen
Aber ich konnte nicht einmal mich selbst lieben
Sagte, wir bestehen das zusammen
Dann hab ich nicht einmal versucht zu helfen

Wenn du mich brauchtest, war ich nicht da, um dich durch alles zu bringen
Ich hätte dich besser lieben sollen
Hätte dich besser lieben sollen
Besser, besser, besser

Ich weiß, es ist spät, und ich weiß, es ist einige Zeit vergangen
Aber ich denke immer noch an die Tage, als du mir gehörst
Doch die Jahre vergehen schnell, aber die Nächte sind lang, denn
Es ist schwer zu schlafen, wenn ich dich nicht halte
Was für ein Chaos ich angerichtet habe, ein Chaos hab ich aus dir gemacht
Jetzt weiß ich, dass es viel zu spät ist

Ich hätte dich besser lieben sollen
Aber ich konnte nicht einmal mich selbst lieben
Sagten, wir bestehen das zusammen
Dann hab ich nicht einmal versucht zu helfen

Wenn du mich brauchtest, war ich nicht da, um dich durch alles zu bringen
Ich hätte dich besser lieben sollen
Hätte dich besser lieben sollen
(Besser, besser)

Oh, ich habe dich tausendmal im Stich gelassen
Und ließ dich auf deinen Knien zurück
Wenn du jemanden findest, hoffe ich, ist er alles, was ich nicht sein kann

Ich hätte dich besser lieben sollen
Aber ich konnte nicht einmal mich selbst lieben
Sagte, wir bestehen das zusammen
Dann hab ich nicht einmal versucht zu helfen

Wenn du mich brauchtest, war ich nicht da, um dich durch alles zu bringen
Ich hätte dich besser lieben sollen
Hätte dich besser lieben sollen
Besser, besser, besser