Paroles et traduction Jonas Esticado feat. Dorgival Dantas - Xote Sofrência

Xote Sofrência

Se liga nesse xotezinho aí, vai
Essa aqui é pra você dançar agarradinho no São João
Isso é Jonas Esticado

Essa música é pra dançar de dois
Mas hoje eu tô sem par
Minha história se eu contar pra carroceiro
Faz cavalo chorar

Ai ai ai ai ai ai, foi troca sem troco
De um coração oco e o fim é decadência
Fui obrigado a aprender os passos
Desse xote sofrência

É dois pra lá, dois pra cá, amor eu tentei
Do jeito que seu coração tocou eu dancei
É dois pra lá, dois pra cá, sentimento bobo
Te aceito de volta e eu danço de novo

Ninguém melhor que ele pra cantar comigo
Meu camarada Dorgival Dantas
E tome xote, tome xote

Essa música é pra dançar de dois
Mas hoje eu tô sem par
Minha história se eu contar pra carroceiro
Faz cavalo chorar

Ai ai ai ai ai ai, foi troca sem troco
De um coração oco e o o fim é decadência
Fui obrigado a aprender os passos
Desse xote sofrência

É dois pra lá, dois pra cá, amor eu tentei
Do jeito que seu coração tocou, dancei
É dois pra lá, dois pra cá, sentimento bobo
Te aceito de volta e eu danço de novo

É dois pra lá, dois pra cá, amor eu tentei
Do jeito que seu coração tocou eu dancei
É dois pra lá, dois pra cá, sentimento bobo
Te aceito de volta e eu danço de novo

É dois pra lá, dois pra cá, amor eu tentei
Do jeito que seu coração tocou, dancei
É dois pra lá, dois pra cá, sentimento bobo
Te aceito de volta
E a gente fica mais um pouquinho

É dois pra lá, dois pra cá, amor eu tentei (tome xote!)
Do jeito que seu coração tocou eu dancei
É dois pra lá, dois pra cá, sentimento bobo
Te aceito de volta e eu danço de novo, ô!

Valeu Jonas
Agora a gente estica mais um pouquinho
Só que os dois juntos, e é bom demais
Sua peste é bom pra todo mundo
E tome xote!

Грустный Шоттис

Слушай этот шоттис, давай
Этот для того, чтобы ты танцевала, обнявшись со мной, на Празднике Святого Жуана
Это - Джонас Эстикадо

Эту музыку танцуют вдвоем
Но сегодня у меня нет пары
Если я расскажу свою историю извозчику
Даже лошадь заплачет

Ай-ай-ай-ай-ай-ай, это был неравный обмен
Пустого сердца, и конец - упадок
Я был вынужден выучить эти па
Этого грустного шоттиса

Два шага туда, два сюда, любовь моя, я старался
Я танцевал так, как играло твое сердце
Два шага туда, два сюда, глупое чувство
Я приму тебя обратно, и мы будем танцевать снова

Нет никого лучше, чтобы спеть это со мной
Мой друг Дорживал Дантас
И давай шоттис, давай шоттис

Эту музыку танцуют вдвоем
Но сегодня у меня нет пары
Если я расскажу свою историю извозчику
Даже лошадь заплачет

Ай-ай-ай-ай-ай-ай, это был неравный обмен
Пустого сердца, и конец - упадок
Я был вынужден выучить эти па
Этого грустного шоттиса

Два шага туда, два сюда, любовь моя, я старался
Я танцевал так, как играло твое сердце
Два шага туда, два сюда, глупое чувство
Я приму тебя обратно, и мы будем танцевать снова

Два шага туда, два сюда, любовь моя, я старался
Я танцевал так, как играло твое сердце
Два шага туда, два сюда, глупое чувство
Я приму тебя обратно, и мы будем танцевать снова

Два шага туда, два сюда, любовь моя, я старался
Я танцевал так, как играло твое сердце
Два шага туда, два сюда, глупое чувство
Я приму тебя обратно
И мы останемся еще немного

Два шага туда, два сюда, любовь моя, я старался (Давай шоттис!)
Я танцевал так, как играло твое сердце
Два шага туда, два сюда, глупое чувство
Я приму тебя обратно, и мы будем танцевать снова, о!

Спасибо, Джонас!
Теперь мы зажжем еще немного
Только вдвоем, и это прекрасно
Твоя зараза нравится всем
И давай шоттис!