Paroles et traduction Jonas Esticado - Agora Eu Tô Prestando

Agora Eu Tô Prestando

Arrocha mamãe!
Quero ouvir assim, quero ouvir assim

Quem me vê na balada, sorrindo curtindo e bebendo
Não consegue nem imaginar o quanto tô sofrendo

Tô juntando os caquinhos que restam do meu coração
Beijando outras bocas pra esquecer essa paixão

É mais fácil aprender a voar
Flutuar sobre as águas do mar
No calor do deserto chover
É mais fácil eu parar de beber do que eu te esquecer
E do que eu te esquecer
Do que eu te esquecer

Olha que se você voltar
Eu nunca mais vou te fazer chorar
E solta o pancadão

Antes eu não prestava
Agora eu tô prestando
Volta, eu disse, volta que eu te amo

Se você voltar
Eu nunca mais vou te fazer chorar
E solta o pancadão

Antes eu não prestava
Agora eu tô prestando
E volta, eu disse, volta que eu te amo

Quem me vê na balada, sorrindo curtindo e bebendo
Não consegue nem imaginar o quanto tô sofrendo

Tô juntando os caquinhos que restam do meu coração
Beijando outras bocas pra esquecer essa paixão

É mais fácil aprender a voar
Flutuar sobre as águas do mar
No calor do deserto chover
É mais fácil eu parar de beber do que eu te esquecer
Do que eu te esquecer
Do que eu te esquecer

Olha que se você voltar
Eu nunca mais vou te fazer chorar
E solta o pancadão

Antes eu não prestava
Agora eu tô prestando
Volta pra mim, vai, eu disse, volta que eu te amo

Ô, se você voltar
Eu nunca mais vou te fazer chorar
E solta o pancadão

Antes eu não prestava
Agora eu tô prestando, hein Maceió
Volta, eu disse, volta que eu te amo

Now I'm Paying Attention

Arrocha mama!
I want to hear it like this, I want to hear it like this

Those who see me at the party, smiling, having fun, and drinking
Can't imagine how much I'm suffering

I'm picking up the pieces that are left of my heart
Kissing other mouths to forget this crush

It's easier to learn how to fly
Float on the waters of the sea
Rain in the heat of the desert
It's easier for me to stop drinking than to forget you
Than to forget you
Than to forget you

Look, if you come back
I'll never make you cry again
And let the party start

I wasn't good before
Now I'm paying attention
Come back, I said, come back because I love you

If you come back
I'll never make you cry again
And let the party start

I wasn't good before
Now I'm paying attention
And come back, I said, come back because I love you

Those who see me at the party, smiling, having fun, and drinking
Can't imagine how much I'm suffering

I'm picking up the pieces that are left of my heart
Kissing other mouths to forget this crush

It's easier to learn how to fly
Float on the waters of the sea
Rain in the heat of the desert
It's easier for me to stop drinking than to forget you
Than to forget you
Than to forget you

Look, if you come back
I'll never make you cry again
And let the party start

I wasn't good before
Now I'm paying attention
Come back to me, go on, I said, come back because I love you

Oh, if you come back
I'll never make you cry again
And let the party start

I wasn't good before
Now I'm paying attention, oh Maceió
Come back, I said, come back because I love you