Paroles et traduction Jonas Esticado - O Nosso Caso Estorou

O Nosso Caso Estorou

Ei, a partir de hoje não vamos mais ficar escondidos
Não vamos precisar mais viver um amor proibido
Já liguei pros seus pais, hoje à noite vai ter um jantar
E eu vou tá lá (eu vou tá lá)

Não precisa mais ficar com medo
Eu já revelei nosso segredo
O meu sogro já marcou a hora
Já brinquei até com minha sogra no celular

Chegou a hora de falar
De assumir toda a verdade

O nosso caso estourou, tá na boca do povo
É o mais comentado de toda cidade
Os seus pais, uma hora ou outra
Iam descobrir a verdade
E o melhor é a gente assumir (assumir)
Assumir (assumir)

O nosso caso estourou, tá na boca do povo
É o mais comentado de toda cidade
Os seus pais, uma hora ou outra
Iam descobrir a verdade
E o melhor é a gente assumir, assumir

E o nosso caso estourou
Não se fala em outra coisa na cidade

Ei, a partir de hoje não vamos mais ficar escondidos
Não vamos precisar mais viver um amor proibido
Já liguei pros seus pais, hoje à noite vai ter um jantar
E eu vou tá lá (eu vou tá lá)

Não precisa mais ficar com medo
Eu já revelei nosso segredo
O meu sogro já marcou a hora
Já brinquei até com minha sogra no celular

Chegou a hora de falar
De assumir toda a verdade

E o nosso caso estourou, tá na boca do povo
É o mais comentado de toda cidade
Os seus pais, uma hora ou outra
Iam descobrir a verdade
E o melhor é a gente assumir (assumir)
Assumir (assumir)

E o nosso caso estourou, tá na boca do povo
É o mais comentado de toda cidade
Os seus pais, uma hora ou outra
Iam descobrir a verdade
E o melhor é a gente assumir, assumir

E o nosso caso estourou
Não se fala em outra coisa na cidade
E o nosso caso estourou
Não se fala em outra coisa na cidade

Our Case Blew Up

Hey, from today on we're not going to hide anymore
We won't have to live a forbidden love anymore
I've already called your parents, tonight we're having dinner
And I'll be there (I'll be there)

You don't have to be afraid anymore
I've already revealed our secret
My father-in-law has already set the time
I've even joked with my mother-in-law on the phone

It's time to talk
To assume all the truth

Our case blew up, it's on the tip of everyone's tongue
It's the most talked about thing in town
Your parents, sooner or later
Were going to find out the truth
And the best thing is for us to admit it (admit it)
Admit it (admit it)

Our case blew up, it's on the tip of everyone's tongue
It's the most talked about thing in town
Your parents, sooner or later
Were going to find out the truth
And the best thing to do is to confess, confess

And our case blew up
There's no talk of anything else in town

Hey, from today on we're not going to hide anymore
We won't have to live a forbidden love anymore
I've already called your parents, tonight we're having dinner
And I'll be there (I'll be there)

You don't have to be afraid anymore
I've already revealed our secret
My father-in-law has already set the time
I've even joked with my mother-in-law on the phone

It's time to talk
To assume all the truth

And our case blew up, it's on the tip of everyone's tongue
It's the most talked about thing in town
Your parents, sooner or later
Were going to find out the truth
And the best thing is for us to admit it (admit it)
Admit it (admit it)

And our case blew up, it's on the tip of everyone's tongue
It's the most talked about thing in town
Your parents, sooner or later
Were going to find out the truth
And the best thing to do is to confess, confess

And our case blew up
There's no talk of anything else in town
And our case blew up
There's no talk of anything else in town