Paroles et traduction Jonas Esticado - Quem Viver Verá (Ao Vivo)

Quem Viver Verá (Ao Vivo)

Eu já estou vendo a gente sentadinho em uma varanda
Os dois bem velhinhos, de cabelo branco
E ainda com o passar dos anos a gente se amando
Com o mesmo desejo, com o mesmo encanto

Eu já estou vendo a gente sorrindo
De quem duvidou de nós dois aplaudindo, nos elogiando
Dizendo que amor assim é tão raro existir
Só tem como surgir um de mil em mil anos

Eu não sou vidente pra prever futuro
Mas no amor da gente eu tô certo e seguro
E quem diz que hoje ele é descartável
Vai ficar com o tempo decepcionado
Em ver nós velhinhos de cara enrugada
E ainda mais apaixonados

Quem viver verá
A gente velhinho se amando
O tempo passando
E ano após ano, o nosso amor novo

Quem viver verá
O tempo passando
E ano após ano, o nosso amor novo
Calando a boca do povo, vai

Pra dançar agarradinho
Pra se apaixonar
Isso é Jonas Esticado
Capricha na safona, vai

Eu já estou vendo a gente sentadinho em uma varanda
Os dois bem velhinhos, de cabelo branco
E ainda com o passar dos anos a gente se amando
Com o mesmo desejo, com o mesmo encanto

Eu já estou vendo a gente sorrindo
De quem duvidou de nós dois aplaudindo, nos elogiando
Dizendo que amor assim é tão raro existir
Só tem como surgir um de mil em mil anos

Eu não sou vidente pra prever futuro
Mas no amor da gente eu tô certo e seguro
E quem diz que hoje ele é descartável
Vai ficar com o tempo decepcionado
Em ver nós velhinhos de cara enrugada
E ainda mais apaixonados

Quem viver verá
A gente velhinho se amando
O tempo passando
E ano após ano, o nosso amor novo

Quem viver verá
A gente velhinho se amando
O tempo passando
E ano após ano, o nosso amor novo
Calando a boca do povo

Muito obrigado

Кто доживет, тот увидит (Ao Vivo)

Я уже вижу нас, сидящими на веранде
Двое старичков, с седыми волосами
И даже спустя годы мы все еще любим друг друга
С тем же желанием, с тем же очарованием

Я уже вижу, как мы улыбаемся
А те, кто сомневался в нас, аплодируют и хвалят нас
Говорят, что такая любовь так редко встречается
Она возникает лишь раз в тысячу лет

Я не провидец, чтобы предсказывать будущее
Но в нашей любви я уверен и спокоен
И те, кто говорит, что сегодня любовь одноразовая
Со временем разочаруются
Увидев нас, старичков, с морщинистыми лицами
И еще более влюбленных

Кто доживет, тот увидит
Как мы, старички, любим друг друга
Время идет
И год за годом наша любовь как новая

Кто доживет, тот увидит
Время идет
И год за годом наша любовь как новая
Закрывая рты всем, да

Чтобы танцевать в обнимку
Чтобы влюбляться
Это Джонас Эстикадо
Давай, сыграй на аккордеоне

Я уже вижу нас, сидящими на веранде
Двое старичков, с седыми волосами
И даже спустя годы мы все еще любим друг друга
С тем же желанием, с тем же очарованием

Я уже вижу, как мы улыбаемся
А те, кто сомневался в нас, аплодируют и хвалят нас
Говорят, что такая любовь так редко встречается
Она возникает лишь раз в тысячу лет

Я не провидец, чтобы предсказывать будущее
Но в нашей любви я уверен и спокоен
И те, кто говорит, что сегодня любовь одноразовая
Со временем разочаруются
Увидев нас, старичков, с морщинистыми лицами
И еще более влюбленных

Кто доживет, тот увидит
Как мы, старички, любим друг друга
Время идет
И год за годом наша любовь как новая

Кто доживет, тот увидит
Как мы, старички, любим друг друга
Время идет
И год за годом наша любовь как новая
Закрывая рты всем

Большое спасибо