Paroles et traduction Jonas Esticado - Solteiro de Carteira Assinada (Ao Vivo)

Solteiro de Carteira Assinada (Ao Vivo)

Já tive os meus porres de amor (porres de amor)
Mas a ressaca até já passou
Hoje eu só tomo porre de gelada (é o quê?)
Ressaca eu tô curando na balada

Qual é minha profissão?
Solteiro!
Meu hobby e paixão é ser (solteiro)
Quero beijar na boca, eu beijo (eu beijo)

Faço hora extra na noitada
Sem tempo pra namorada
Meu estado civil tá estampado na minha cara
Então diz! Diz comigo, vai!

E solteiro de (carteira assinada)
Eu tô de rolo com a farra
Apaixonado na gelada
Namorando de mentira com quem não quer nada

Solteiro de carteira assinada
Eu tô de rolo com a farra
Apaixonado na gelada
Namorando de mentira com quem não quer nada (vai!)

Guitarrinha, guitarrinha, vai!

Já tive os meus porres de amor (porres de amor)
A ressaca até já passou
Hoje eu só tomo porre de gelada
Ressaca eu tô curando na balada

Qual é minha profissão, hein?
(Solteiro!)
Meu hobby e paixão é o quê? Ser solteiro
Quero beijar na boca, eu beijo (eu beijo)

Faço hora extra na noitada
Sem tempo pra namorada
Meu estado civil estampado na minha cara, aqui ó!
Vamo assim, ó!

E solteiro de carteira assinada
Eu tô de rolo com a farra
Apaixonado na gelada
Namorando de mentira com quem não quer nada

Solteiro (de carteira assinada)
Eu tô de rolo com a farra
Apaixonado na gelada
Namorando de mentira com quem não quer nada

Tecladinhos, tecladinhos, tecladinhos assim ó
Agora a guitarrinha
Ôh, Maceió é diferente
Vai!

Foi!

Single with a Signed Card (Live)

I've had my love affairs (love affairs)
But the hangover has passed
Today I'll only drink beer (what?)
I'm curing my hangovers at the club

What's my profession?
Single!
My hobby and passion is being (single)
I want to kiss on the mouth, I kiss (I kiss)

I work overtime on a night out
No time for a girlfriend
My relationship status is stamped on my face
So say! Say it with me, go!

And single (with a signed card)
I'm in a relationship with the party
In love with beer
Lyingly dating someone who doesn't want anything

Single with a signed card
I'm in a relationship with the party
In love with beer
Lyingly dating someone who doesn't want anything (go!)

Little guitar, little guitar, go!

I've had my love affairs (love affairs)
The hangover has passed
Today I'll only drink beer
I'm curing my hangovers at the club

What's my profession, huh?
(Single!)
My hobby and passion is what? Being single
I want to kiss on the mouth, I kiss (I kiss)

I work overtime on a night out
No time for a girlfriend
My relationship status stamped on my face, here it is!
Let's go like this!

And single with a signed card
I'm in a relationship with the party
In love with beer
Lyingly dating someone who doesn't want anything

Single (with a signed card)
I'm in a relationship with the party
In love with beer
Lyingly dating someone who doesn't want anything

Keyboards, keyboards, keyboards like this
Now the little guitar
Maceió is different
Go!

Done!