Paroles et traduction Jonas Fjeld - Feit Tirsdag

Feit Tirsdag

Feit tirsdag - Veien er stengt
Fullt kaos - Nettverket sprengt
På veggen henger noe pent i pyjamas
Feil nummer - Prøver igien
Alt opptatt - Alle skal hjem
Og alt og alle har gått bananas
Vi sitter i garnet
Er'e noen som er kjent her
Det lukter brent her

Null sikt - Rått parti
Dødt løp - Vi deltar i
Et råtterace som ingen kan vinne
En sjuk verden - En sjuk mann
Står i veien og roper at han
Er et fengsel og i fengselet sitter en kvinne
Han sitter i garnet
Kvinnene tar støyten
Flaks for terapeuten

Full klaff - Stua tom
Skjenk i; snart kommer
Prinsessen og leser eventyr for pressen
Midt i tv'n sitter hu
Og blir kora av ei mỉmende ku
Men kua er mye flinkere enn prinsessen
Den sitter i garnet
Med prinsessen ved sin side
Hils til slakteriet

Жирный вторник

Жирный вторник - Дорога закрыта,
Полный хаос - Сеть перегружена,
На стене висит что-то красивое в пижаме.
Неверный номер - Попробую ещё раз,
Всё занято - Все едут домой,
И всё и все сошли с ума.
Мы попали в ловушку,
Есть тут кто-нибудь знакомый?
Пахнет палёным.

Нулевая видимость - Опасный участок,
Глухая улица - Мы участвуем
В крысиных бегах, которые никто не может выиграть.
Больной мир - Больной человек
Стоит на пути и кричит, что он
Тюрьма, а в тюрьме сидит женщина.
Он попал в ловушку,
Женщины принимают удар,
Повезло терапевту.

Полный порядок - Гостиная пуста,
Наливай; скоро придёт
Принцесса и будет читать сказки для прессы.
Посреди телевизора сидит она
И ей подпевает мычащая корова,
Но корова намного талантливее принцессы.
Она попала в ловушку,
С принцессой рядом,
Передай привет скотобойне.