Paroles et traduction Jonas Fjeld - Feit Tirsdag
Feit
tirsdag
- Veien
er
stengt
Жирный
вторник-дорога
закрыта.
Fullt
kaos
- Nettverket
sprengt
Сеть
полного
хаоса
взорвана
På
veggen
henger
noe
pent
i
pyjamas
На
стене
висит
что-то
милое
в
твоей
пижаме.
Feil
nummer
- Prøver
igien
Неправильный
номер-попытка
igien
Alt
opptatt
- Alle
skal
hjem
Все
заняты-все
расходятся
по
домам.
Og
alt
og
alle
har
gått
bananas
Все
и
вся
сошли
с
ума.
Vi
sitter
i
garnet
Мы
сидим
в
сети.
Er'e
noen
som
er
kjent
her
Здесь
есть
кто
нибудь
знакомый
Det
lukter
brent
her
Здесь
пахнет
горелым.
Null
sikt
- Rått
parti
Нулевой
срок-необработанная
вечеринка
Dødt
løp
- Vi
deltar
i
Мертвая
жара-мы
участвуем
в
Et
råtterace
som
ingen
kan
vinne
Гнилая
гонка,
в
которой
никто
не
может
победить.
En
sjuk
verden
- En
sjuk
mann
Больной
мир-больной
человек.
Står
i
veien
og
roper
at
han
Встаньте
на
пути
и
кричите,
что
он
...
Er
et
fengsel
og
i
fengselet
sitter
en
kvinne
Это
тюрьма,
и
в
тюрьме
сидит
женщина.
Han
sitter
i
garnet
Он
сидит
в
сети.
Kvinnene
tar
støyten
Женщины
принимают
удар
на
себя.
Flaks
for
terapeuten
Удачи
психотерапевту
Full
klaff
- Stua
tom
Полная
заслонка-гостиная
пуста
.
Skjenk
i;
snart
kommer
Вливай,
скоро
придешь.
Prinsessen
og
leser
eventyr
for
pressen
Принцесса
и
чтение
сказок
для
прессы.
Midt
i
tv'n
sitter
hu
В
середине
телевизора,
Og
blir
kora
av
ei
mỉmende
ku
И
становится
хором
м
cow
корова.
Men
kua
er
mye
flinkere
enn
prinsessen
Но
корова
гораздо
лучше,
чем
принцесса.
Den
sitter
i
garnet
Это
в
сети.
Med
prinsessen
ved
sin
side
С
принцессой
рядом.
Hils
til
slakteriet
Поздоровайся
со
скотобойней.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ole Paus, Jonas Fjeld
Album
Tidevann
date de sortie
01-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.