Paroles et traduction Jonas Fjeld feat. Chatham County Line - Konnerud - Live

Konnerud - Live

Hvis du kjører feil, så kommer'u
Til en lang og mørklagt vei
Da haru havna opp på Konnerud
Da haru havna opp hos meg
Der er'e haugevis med byggefelt
Og noen gamle hus blant dem
Også en hagaflekk som jeg har stelt
Det er'kke svært, men det er hjem

Hvis jeg står der når du kommer
Så se en annen vei enn der jeg står
Du ser jeg jobber med å glemme
Himmelen veit det er'kke enkelt men det går

Jeg står og ser at hagan gror igjen
Mens sjela mi står og ser på meg
Som sagt; jeg tru'kke at du kommer, men
Det kan jo hende du kjørte feil

Feil i natta
Feil i livet
Feil i storm og regn
Og sol og mâneskinn
Feil å velge
Feil å si det
Men hvis du kommer
Får du bare komme inn

Konnerud - Live

If you drive the wrong way, you're bound to come
To a long and dark road
That's when you've ended up on Konnerud
That's when you've come to me
That's where there's a lot of building sites
And some old houses among them
As well as a patch of garden that I've cultivated
It's not big, but it's home

If I'm standing there when you arrive
Just look the other way
You see, I'm trying to forget
Heaven knows it's not easy, but it's happening

I stand here and watch the garden overgrow
While my soul stands watching me
Like I said, I don't think you're coming, but
Maybe you ended up taking the wrong road

Taken the wrong way in the night
Taken the wrong way in life
Taken the wrong way in storms and rain
And in sunshine and moonlight
Taken the wrong choice
Taken the wrong way to say it
But if you do turn up
I'll let you right in