Paroles et traduction Jonas Fjeld feat. Chatham County Line - Konnerud - Live

Konnerud - Live

Hvis du kjører feil, så kommer'u
Til en lang og mørklagt vei
Da haru havna opp på Konnerud
Da haru havna opp hos meg
Der er'e haugevis med byggefelt
Og noen gamle hus blant dem
Også en hagaflekk som jeg har stelt
Det er'kke svært, men det er hjem

Hvis jeg står der når du kommer
Så se en annen vei enn der jeg står
Du ser jeg jobber med å glemme
Himmelen veit det er'kke enkelt men det går

Jeg står og ser at hagan gror igjen
Mens sjela mi står og ser på meg
Som sagt; jeg tru'kke at du kommer, men
Det kan jo hende du kjørte feil

Feil i natta
Feil i livet
Feil i storm og regn
Og sol og mâneskinn
Feil å velge
Feil å si det
Men hvis du kommer
Får du bare komme inn

Коннеруд - Живое исполнение

Если ты ошибешься дорогой, то попадешь
На длинную и темную дорогу.
Тогда ты окажешься в Коннеруде,
Тогда ты окажешься у меня.
Там есть множество новостроек
И несколько старых домов среди них.
А еще есть клочок сада, за которым я ухаживаю,
Он небольшой, но это мой дом.

Если я буду там, когда ты приедешь,
Посмотри в другую сторону, не туда, где стою я.
Видишь, я пытаюсь забыть,
Бог знает, это непросто, но у меня получается.

Я стою и смотрю, как зарастает сад,
Пока моя душа стоит и смотрит на меня.
Как я уже сказал, я не думаю, что ты приедешь, но
Вдруг ты ошиблась дорогой.

Ошиблась ночью,
Ошиблась в жизни,
Ошиблась в бурю и дождь,
И в солнце, и в лунном свете.
Ошиблась в выборе,
Ошиблась, сказав это,
Но если ты приедешь,
Просто заходи.