Paroles et traduction Jonas Fjeld - Noe Mer

Noe Mer

Det er noe mer
Noe mer enn måten som du kler deg på
Noe jeg ser
Noe i måten som jeg ser deg på
Det er noe som skjer
Når du holder meg i handa
Noe som skjer
Hver gang du kommer nær
Noe innenfra
Kom, si meg hva det er

Det er noe du gjør
Det er noe i måten som du gjør det på
Det er noe du rører i meg
Og noe i måten du berører på
Jeg hadde alt
Men det var også alt jeg hadde

Noe skjer
Hver gang du kommer nær
Noe innenfra
Å, si meg hva det er

Det er noe nært
Det er noe i måten som du ser det på
Noe kjent og kjært
I hele måten din å være på
Det er noe som skjer
Når du hviler hodet mot meg
Noe skjer
Hver gang du kommer nær
Noe innenfra
Å, si meg hva det er

Something More

There's something more
More than the way you dress
Something I see
Something in the way I look at you
There's something that happens
When you hold my hand
Something that happens
Every time you come near
Something from within
Come on, tell me what it is

There's something you do
There's something in the way you do it
There's something you stir in me
And something in the way you touch
I had it all
But that was all I had

Something happens
Every time you come near
Something from within
Oh, tell me what it is

There's something close
There's something in the way you look at it
Something familiar and dear
In the very way you are
There's something that happens
When you rest your head against me
Something that happens
Every time you come near
Something from within
Oh, tell me what it is