Paroles et traduction Jonas Fjeld feat. Chatham County Line - Sigve - Live

Sigve - Live

Natta lå der
Som et fremmed land
En skygge pusler i ei dør
Inni skyggen
Står en liten mann
Og lurer på hva pappa gjør

Hør nå her, du Sigve
Det var leggetid for lengst
Ålreit, jeg kjenner natta
Jeg veit hva som trengs
Litt påfyll, litt selskap
Og så på hue i seng

Sigve, Sigve
Du skal sove nå
Pappa sovner også snart
Se der; himmelen
Har latt månen stå
Så natta blei litt mindre svart

Natta den kommer den
Det er det ingen ting å gjørra med
Den er full av savn og drømmer
Og så seiler vi av sted
Men det går greit å stikke kursen hjem
Når du er med

Sigve, jeg veit det
Natta er no' dritt
For en våken, liten mann
Men jeg skal holde deg
Inntil hjertet mitt
Så langt og lenge som jeg kan

Sov nå, Sigve
Drøm om lyse ting
Da blir natta mindre lang
Alt er stille
Alt er måneskinn
Og snart er'e soloppgang

Sigve - Live

The night was there
Like a foreign land
A shadow sneaks in a door
Inside the shadow
Stands a little man
And wonders what dad is doing

Listen here, you Sigve
It was bedtime a long time ago
Alright, I know the night
I know what is needed
A bit of refueling, some company
And then to bed

Sigve, Sigve
You should sleep now
Dad will also fall asleep soon
Look there; the sky
Has let the moon stand
So the night became a little less black

The night it comes
There is nothing to do about it
It is full of longing and dreams
And then we sail out
But it is okay to set course for home
When you are with me

Sigve, I know it
The night is a piece of shit
For an awake, little man
But I will hold you
Close to my heart
For as long as I can

Sleep now, Sigve
Dream of bright things
Then the night will be shorter
All is quiet
All is moonlight
And soon it will be sunrise