Paroles et traduction Jonas Fjeld - Siste Tur

Siste tur til Vibes gate fem
Morragry, jeg kjører hjem
Til ei seng, en favn, et søvnig smil
Reservert for en mann og en sliten drosjebil

Og det holder for i dag
For ei natt
For et liv
For du venter på meg her
Og det er alt - og det er alt

Siste tur, på Storo får jeg rødt
Stått slik fra dagen jeg blei født
Siste tur, men hvor mye har vi skjønt
Sola rant, åra gikk, mens vi venta på grønt

Men det holder for i dag
For ei natt
For et liv
For du venter på meg her
Og det er alt - og det er alt

For en vei blei til
Mens jeg gikk meg vill
Ingenting blir slik man tror
Jeg er kommet frem
Dette er et hjem
Det er huset der vi bor
Bra - det er fint- det er alt

Motoren kakler og slokner med et grynt
Dagen har slutta og begynt
Sov, min kjære, desembersola snur
Vi har tid, det er vinter og siste tur

Og det holder for i dag
For ei natt
For et liv
For du venter på meg her
Og det er alt - og det er alt

Последняя поездка к Vibes gate five
Моррагри, я еду домой.
В постель, в объятия, в сонную улыбку.
Зарезервировано для мужчины и уставшей машины такси.

На сегодня этого достаточно.
Что за ночь
Что за жизнь!
Потому что ты ждешь меня здесь.
Вот и все, вот и все.

В последнюю поездку в сторо я покраснел.
Так было со дня моего рождения.
Последняя поездка, но сколько мы уже выяснили?
Солнце бежало, годы шли, пока мы ждали зелени.

Но на сегодня этого достаточно.
Что за ночь
Что за жизнь!
Потому что ты ждешь меня здесь.
Вот и все, вот и все.

Что за путь!
В то время как я заблудился
Все идет не так, как ты думаешь.
Я прибыл.
Это дом.
Это дом, где мы живем.
Хорошо-это хорошо-вот и все.

Двигатель хихикает и с ворчанием гаснет.
День закончился и начался.
Спи, моя дорогая, солнце поворачивается.
У нас есть время, сейчас зима и последняя поездка.

На сегодня этого достаточно.
Что за ночь
Что за жизнь!
Потому что ты ждешь меня здесь.
Вот и все, вот и все.