Paroles et traduction Jonas Fjeld - Tordensky

Tordensky

Min venn jeg vet det
Du ligger nede
Allright min venn
Så er du på knærne
Du er i menneskene
Men ingen ser det
For tåka henger som en
Gjenge mellom trærne

Du er aleine nå igjen
Festen er over
Veien er stengt
Huset mørklagt
Reisen slutt
Men alle er borte
Men hold ut

Nå snart vender tordensky tilbake
Snart kommer tordensky og rører ved deg
Snart ser du henne stige opp av havet
Snart kommer hun til deg og tar deg med seg

Før du aner
Står hun der
Og hun vil ta deg
Som den du er
Snart skal du sove
Bak hennes dør
Og dere skal gjøre som elskere gjør
ååå

Nå snart vender tordensky tilbake
Snart kommer tordensky og rører ved deg
Snart ser du henne stige opp av havet
Snart kommer hun til deg og tar deg med seg

Nå snart vender tordensky tilbake
Snart kommer tordensky og rører ved deg
Snart ser du henne stige opp av havet
Snart kommer hun til deg og tar deg med seg

Nå snart vender tordensky tilbake
Snart kommer tordensky og rører ved deg
Snart ser du henne stige opp av havet
Snart kommer hun til deg og tar deg med seg
Hjem

Thunder Cloud

My friend, I know you
You're down on your luck
All right, my friend
Now you're on your knees
You're among the people
But no one sees you
Because the fog hangs like a
Gang between the trees

You're all alone again
The party's over
The road is closed
The house is dark
The journey's end
But everyone is gone
But hold on

Now soon the thunder cloud will return
Soon the thunder cloud will come and touch you
Soon you will see her rise from the sea
Soon she will come to you and take you with her

Before you know it
She'll be standing there
And she will take you
Just as you are
Soon you will sleep
Behind her door
And you will do as lovers do
Oh

Now soon the thunder cloud will return
Soon the thunder cloud will come and touch you
Soon you will see her rise from the sea
Soon she will come to you and take you with her

Now soon the thunder cloud will return
Soon the thunder cloud will come and touch you
Soon you will see her rise from the sea
Soon she will come to you and take you with her

Now soon the thunder cloud will return
Soon the thunder cloud will come and touch you
Soon you will see her rise from the sea
Soon she will come to you and take you with her
Home