Paroles et traduction Jonas Fjeld - Våren Kom Seint I År

Våren Kom Seint I År

Våren kom seint i år
Ingen så at den kom
Folk hadde visst glemt den
Og da de våkna var det flom
Jeg har et rom for meg sjøl
Jernt fra mennesker og larm
Jeg har et rom i sjela
Som holder meg varm

Midt inne i stormen
Tvers gjennom flommen
Kan jeg holde meg varm

Jeg har tid for oss begge
Hvis det er tid du vil ha
Du veit hvor du finner meg
Så bare si ifra
Din pust mot min skulder
Din rygg mot min arm
La vindene komme
Jeg holder deg varm

Midt inne i stormen
Tvers gjennom flommen
Jeg skal holde deg varm

Spring Came Late This Year

Spring came late this year
No one saw it coming
People had forgotten it
And when they woke up there was a flood
I have a room for myself
Free from people and noise
I have a room in my soul
That keeps me warm

In the midst of the storm
Right through the flood
I can keep myself warm

I have time for both of us
If that's what you want
You know where to find me
So just say the word
Your breath on my shoulder
Your back against my arm
Let the winds come
I'll keep you warm

In the midst of the storm
Right through the flood
I will keep you warm