Paroles et traduction Jonas Joto - GEDACHTES

GEDACHTES

Neem is ff een kijkje in m'n brein
De ene kant is kut en de andere kant is fijn
Laten we eerst beginnen met de ene kant vol met pijn
Ik denk al heel m'n leven te veel na en ik wil niet zo zijn
Ik struggle met gedachtes over single zijn
Ik weet ik ben jong maar voor mij is het tijd voor een meid
Die ik knuffels wil geven en mij gelukkig maakt in life
Ik voel me lonely met vrienden, maar toch is het een feit

Heel veel social media en raak mezelf soms kwijt
Heel soms wil ik dat ik niet meer op het internet blijf
En een offline leven start, want ik maak me onbewust zorgen
Over de world, maar ik moet op mezelf focussen deze tijd
En als ik dat doe, dan denk aan dat ik rapper ben
En dat ik talen leer, weet dat ik daar dankbaarheid voor ken
Ik besef niet dat mensen mij supporten met waarvoor ik ren
Ik heb niet heel veel fame, maar voor mezelf ben ik bekend

Bedankt, ANBU, Albino en Agii voor het maken van mijn leven
Als hun er niet waren had ik nooit zoveel love gegeven
Aan de mensen die ik heb leren kennen op Instagram
Maar ik ben nog steeds single en toch hou ik mijn hoofd geheven

THOUGHTS

Take a peek inside my brain
One side's shit, the other's fine
Let's start with the side full of pain
I've overthought my whole life, I don't want to be this way
I struggle with thoughts about being single
I know I'm young, but it's time for a girl for me
Someone I can hug and who makes me happy in life
I feel lonely with friends, yet it's a fact

So much social media, I lose myself sometimes
Sometimes I wish I'd leave the internet behind
And start an offline life, 'cause I unconsciously worry
About the world, but I need to focus on myself these days
And when I do, I think about being a rapper
And that I learn languages, I know I'm grateful for it
I don't realize people support me in what I pursue
I don't have much fame, but to myself, I'm known

Thanks, ANBU, Albino, and Agii for making my life
If it weren't for them, I'd never have given so much love
To the people I've met on Instagram
But I'm still single, yet I keep my head held high