Jonas Joto - Snoep - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jonas Joto - Snoep




Snoep
Candy
Ey Ey
Hey Hey, girl
Ik wil naar de ruimte, ff naar planeten
I wanna go to space, just to the planets
Naar Mars naar Jupiter, maar wil zweven
To Mars, to Jupiter, just wanna float around
O shit, is het al bijna half 7?
Oh shoot, is it almost 6:30 already?
Dat betekent dat ik meestal moet gaan eten
That means it's usually time for me to eat dinner
Me eten is alweer bijna opgegeten
My food is almost all gone already
Ik ren net zo snel als atleten
I'm running as fast as athletes
Ik ren naar de racebaan, was maar even
I'm running to the racetrack, it was just a moment ago
Ik wil tegen Max Verstappen gaan racen
I want to race against Max Verstappen
Ey, doe is rustig, even ander verhaal
Hey, take it easy, girl, different story now
Ik weet niet wat ik ben
I don't know what I am
Ben ik muzikaal?
Am I musical?
Maar waar ik niet goed in ben, wahed liniaal
But what I'm not good at is using a ruler
Een ander woord voor restaurant is een eetzaal
Another word for restaurant is a dining hall
Wat ik in de eetzaal krijg, is een avondmaal
What I get in the dining hall is supper
Weet je hoe ik bij Nederlands lees?
Do you know how I read in Dutch class, babe?
Tuurlijk globaal
Of course, generally
Ik ben jarig in de eerste kwartaal
My birthday is in the first quarter
Voor ons is Nederlands een makkelijke taal
For us, Dutch is an easy language
Ik kies fruit liever dan snoep
I choose fruit over candy
Ik weet ook niet waarom
I don't know why either
Het is gewoon zo zoet
It's just so sweet, you know
Ik kies fruit liever dan snoep
I choose fruit over candy
Ik weet ook niet waarom
I don't know why either
Het is gewoon zo zoet
It's just so sweet, you see
Ey, rustig aan
Hey, slow down, darling
Gaan we weer naar het begin?
Are we going back to the beginning?
Ik begon te fantaseren net een suikerspin
I started fantasizing like a cotton candy
Vroeger moest ik in een auto altijd achterin
I always had to sit in the back of the car when I was younger
Nu blijf ik achterin
Now I stay in the back
Nooit voorin
Never in the front
Hoe ik vroeger wou heten was de naam Kevin
The name I wanted when I was younger was Kevin
In een wahed doos doe je altijd wat erin
You always put something in a box
Ik ben slechtziend,, gebruik de functie: zoom in
I'm visually impaired, I use the zoom in function
Me favoriete dier is een fucking pinguïn
My favorite animal is a freakin' penguin
Wat ik graag drink is Arizona
What I like to drink is Arizona
Deze pizza is zo lekker, mama mia
This pizza is so good, mama mia
Me zus die deed vroeger de Macerena
My sister used to do the Macarena
Soms drink ik ook wel Cola
Sometimes I also drink Cola
Of Fanta
Or Fanta
Ik word altijd blij als ik een bladzijde omsla
I always get happy when I turn a page
Volwassenen drinken bier
Adults drink beer
Heineken of Bavaria
Heineken or Bavaria
Op een cake verpakking lees ik de sumaria
I read the summary on a cake package
Ik neem ff cola bij de cafetaria
I'll grab a coke at the cafeteria
Soms eet ik een toetje, ja, ja
Sometimes I eat dessert, yeah, yeah
Bijvoorbeeld vla
For example, custard
Ik vind vanille erg vies
I think vanilla is very nasty
Doe maar chocola
I'd rather have chocolate
Ik kijk nooit echt voetbal
I never really watch soccer
Fc Barcelona
Fc Barcelona
Wil je een pizza salami of magherita?
Do you want a salami or margherita pizza, sweetheart?
Ik kies fruit liever dan snoep
I choose fruit over candy
Ik weet ook niet waarom
I don't know why either
Het is gewoon zo zoet
It's just so sweet, you know
Ik kies fruit liever dan snoep
I choose fruit over candy
Ik weet ook niet waarom
I don't know why either
Het is gewoon zo zoet
It's just so sweet






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.