Paroles et traduction Jonas Myrin - Day of the Battle (Acoustic Version)

Day of the Battle (Acoustic Version)

There's a target on my chest
I need a bulletproof vest
I'm going into battle on my own
And I've got no other choice
Else I'm gonna be destroyed
In the middle of this firestorm

This armour doesn't go with me
In steel I don't belong

This is the day of the battle
This is the day of the battle for life
We're fighting fire with fire
We're coming out of the shadows alive

We got bullets we got shields
As we're running through the fields
Never knew that I could love so much
I'll give my blood my breath my tears
Live to chase away the fear
Ever fighting for the two of us

This armour doesn't go with me in steel I don't belong

This is the day of the battle
This is the day of the battle for life
We're fighting fire with fire
We're coming out of the shadows alive

Sometimes to win you gotta dare to lose your inhibitions
Sometimes to fly you gotta dare to try without permission
This is the day of the battle

I'll cover you, you cover me
Through this fire storm
I'll fight for you, you fight for me
We'll keep marching on

This is the day of the battle...

День битвы (Акустическая версия)

У меня на груди мишень,
Мне нужен бронежилет,
Я иду в бой один,
И у меня нет другого выбора,
Иначе я буду уничтожен
В центре этой огненной бури.

Эти доспехи мне не идут,
Сталь - не моё.

Это день битвы,
Это день битвы за жизнь,
Мы боремся с огнём с помощью огня,
Мы выходим из тени живыми.

У нас есть пули, у нас есть щиты,
Мы бежим по полям,
Никогда не знал, что могу так любить,
Я отдам свою кровь, дыхание, слёзы,
Жить, чтобы прогнать страх,
Вечно сражаясь за нас двоих.

Эти доспехи мне не идут, сталь - не моё.

Это день битвы,
Это день битвы за жизнь,
Мы боремся с огнём с помощью огня,
Мы выходим из тени живыми.

Иногда, чтобы победить, нужно рискнуть потерять свои запреты,
Иногда, чтобы летать, нужно рискнуть попробовать без разрешения.
Это день битвы.

Я прикрою тебя, ты прикроешь меня,
В этой огненной буре,
Я буду бороться за тебя, ты будешь бороться за меня,
Мы будем продолжать идти вперёд.

Это день битвы...