Dead Alive - Jonas Myrin traduction en allemand

Dead Alive

I writing like a circel as the world is passing by
I chasing every shadow as searching for the light
I looking for the answer never dead the as a while
I wating for the partcher but forgot
That i could fly
And i tide being numd and i'm over being dawn about
But i wish i feel myself bleeding
Dead alive
Tell my i'm asleep walking
(Wake me up wake me up)
Cause my heart is bleeding these dry bones
I walking unconsure
(Wake me up wake me up)
Tell me i'm a dream
And why oh why
I'm one of the fallen
Can you hear me breathing
My oh my i'm a dead alive
(Wake me up wake me up)
I'm a dead alive
(Wake me up wake me up)
I fool what keep i digging

Tot Lebendig

Ich schreibe wie im Kreis, während die Welt vorbeizieht.
Ich jage jedem Schatten nach, auf der Suche nach dem Licht.
Ich suche nach der Antwort, niemals tot, währenddessen.
Ich warte auf das Zeichen, aber vergaß,
dass ich fliegen konnte.
Und ich bin es leid, betäubt zu sein, und ich bin es leid, niedergeschlagen zu sein.
Aber ich wünschte, ich könnte mich bluten fühlen.
Tot lebendig.
Sag mir, dass ich schlafwandle.
(Weck mich auf, weck mich auf)
Denn mein Herz blutet, diese trockenen Knochen.
Ich gehe bewusstlos.
(Weck mich auf, weck mich auf)
Sag mir, dass ich träume.
Und warum, oh warum
bin ich einer der Gefallenen?
Kannst du mich atmen hören, meine Liebe?
Mein, oh mein, ich bin tot lebendig.
(Weck mich auf, weck mich auf)
Ich bin tot lebendig.
(Weck mich auf, weck mich auf)
Ich Narr, was grabe ich nur?