Paroles et traduction Jonas Myrin - Not Alone

Not Alone

Bullets are crashing down
Like fireworks that never hit the ground
I won't put out the flame
Some thing's you never throw away

It makes no difference
I promise to break this silence
To let you know

You're not alone, you're not alone
Even when you're sinking like a stone, you're not alone
When standing on the corners of the road, you're not alone
I'll never let you go
So carry on, just carry on
I will trade your shadows for the sun, just carry on
It doesn't matter what it takes
I'll never let you go. you are not alone

I know we make mistakes
But this is bigger than the price we pay
Just like the crying rain
You have to fall to rise again

It makes no difference
I promise to break this distance
To let you know

Ты не одна

Пули падают с небес,
Как фейерверк, что не коснулся земли.
Я не дам погаснуть огню,
Есть вещи, что не выбросить.

Это не имеет значения,
Я обещаю, я разрушу эту тишину,
Чтобы ты знала,

Ты не одна, ты не одна,
Даже если тонешь, словно камень, ты не одна.
Когда стоишь на перепутье, ты не одна.
Я никогда тебя не отпущу.
Так иди дальше, просто иди вперед.
Я променяю твои тени на солнце, просто иди вперед.
Неважно, чего это будет стоить,
Я никогда тебя не отпущу. Ты не одна.

Я знаю, мы все ошибаемся,
Но это важнее, чем цена, что мы платим.
Словно плачущий дождь
Ты должна упасть, чтоб вновь подняться.

Это не имеет значения,
Я обещаю, я преодолею это расстояние,
Чтобы ты знала,