Paroles et traduction Jonas Myrin - Prisoner

Prisoner

I am sitting in my cell
Another day in jail
Silence is so loud
I am tired of beeing not
My blood is running hot
But soon i will be gone, eey
Cause I'm a captive you cant hold
You're losing control
So I'm letting me out
I'm letting you go
I'm breaking the chains still put around me
Cause I've had enough of you holding me back
I'm a runaway train
And theres no stop about me
Oh, I'm taking the keys
Watch me here I go free
Now I walk out the door
I'm not your prisoner no more
I'm not your prisoner no more
You got nothing left on me
No opportunity
To put me behind you bars
Cause the (...) has been made
And the (.) has been played
I'm bulletproof at hard
Cause I'm a captive you cant hold
You're losing control
So I'm letting me out
I'm letting you go
I'm breaking the chains still put around me
Cause I've had enough of you holding me back
I'm a runaway train
And theres no stop about me
Oh, I'm taking the keys
Watch me here I go free
Now I walk out the door
I'm not your prisoner no more
I'm not your prisoner
I'm not you prisoner no more
I'm free
I'm free
Yeeeeeah
I'm not your prisoner no more
I'm not your prisoner no more
So I'm letting me out
I'm letting you go
I'm breaking the chains still put around me
Cause I've had enough of you holding me back
I'm a runaway train
I'm a runaway
Now I'm letting me out
I'm letting you go
I'm breaking the chains still put around me
Now I've had enough of you holding me back
I'm a runaway train
And theres no stop about me
Now, I'm taking the keys
Watch me here I go free
Now I walk out the door
I'm not your prisoner no more
I'm not your prisoner no more
I'm not, I'm not, I'm not
I'm not your prisoner no more
Yeeeeeeah
I'm not your prisoner no more

Заключенный

Я сижу в своей камере,
Еще один день в тюрьме.
Тишина такая громкая.
Я устал быть никем.
Моя кровь кипит,
Но скоро я сбегу, эй.
Потому что я пленник, которого ты не можешь удержать,
Ты теряешь контроль,
Поэтому я освобождаюсь,
Я отпускаю тебя.
Я разбиваю оковы, что ты все еще держишь на мне,
Потому что с меня хватит, ты меня сдерживаешь.
Я сбежавший поезд,
И меня не остановить.
О, я беру ключи,
Смотри, как я иду на свободу.
Теперь я выхожу за дверь,
Я больше не твой пленник,
Я больше не твой пленник.
У тебя ничего не осталось от меня,
Никакой возможности
Запереть меня за решеткой,
Потому что выбор сделан,
И игра сыграна.
Я пуленепробиваемый,
Потому что я пленник, которого ты не можешь удержать,
Ты теряешь контроль,
Поэтому я освобождаюсь,
Я отпускаю тебя.
Я разбиваю оковы, что ты все еще держишь на мне,
Потому что с меня хватит, ты меня сдерживаешь.
Я сбежавший поезд,
И меня не остановить.
О, я беру ключи,
Смотри, как я иду на свободу.
Теперь я выхожу за дверь,
Я больше не твой пленник,
Я больше не твой пленник,
Я больше не твой пленник.
Я свободен,
Я свободен,
Йееееее
Я больше не твой пленник,
Я больше не твой пленник,
Поэтому я освобождаюсь,
Я отпускаю тебя.
Я разбиваю оковы, что ты все еще держишь на мне,
Потому что с меня хватит, ты меня сдерживаешь.
Я сбежавший поезд,
Я сбежавший.
Теперь я освобождаюсь,
Я отпускаю тебя.
Я разбиваю оковы, что ты все еще держишь на мне,
Теперь с меня хватит, ты меня сдерживаешь.
Я сбежавший поезд,
И меня не остановить.
Теперь я беру ключи,
Смотри, как я иду на свободу.
Теперь я выхожу за дверь,
Я больше не твой пленник,
Я больше не твой пленник.
Я не, я не, я не
Я больше не твой пленник.
Йееееее
Я больше не твой пленник.