Paroles et traduction Jonas Platin - Apfel
Ich
hab
den
Apfel
auf
dem
Smartphone,
I
have
the
apple
on
the
smartphone,
Bitches
kommen
an
und
wollen
hart
blown.
Bitches
arrive
and
want
to
get
blown
hard.
Ich
hab
den
Apfel
auf
dem
Laptop,
I
have
the
apple
on
the
laptop,
Dein
2€
Laptop
ist
schon
jetzt
schrott.
Your
2€
laptop
is
already
scrap
now.
Ich
habe
einen
Apfel
du
leider
nur
Ab-fall
(nahhh)
I
have
an
apple
you
unfortunately
only
fall
off
(nahhh)
Fass
ihn
nicht
an
oder
ich
werde
dich
abkanllen.
Don't
touch
him
or
I'll
kill
you.
Für
den
Apfel
reicht
dein
Geld
nicht
Your
money
is
not
enough
for
the
apple
Du
kriegst
nicht
mal
Brot
dafür.
You
can't
even
get
bread
for
it.
Kaufe
mir
den
ganzen
Apple
Store
Buy
me
the
whole
Apple
Store
An
der
Cote
d'Azur.
On
the
Cote
d'Azur.
Wenn
du
ihn
bekommen
würdest
If
you
would
get
him
Dann
nur
in
20
Raten,
Then
only
in
20
installments,
Ich
frag
dich
was
10+9
ist
I'm
asking
you
what
10+9
is
Und
du
tust
20
raten.
And
you
do
20
installments.
Habe
den
Apfel
immer
dabei,
Always
have
the
apple
with
you,
Denn
es
ist
mit
ihm
besser
Because
it's
better
with
him
Will
aus
dem
Knast
und
besteche
die
Cops
Will
get
out
of
jail
and
bribe
the
cops
- Mit
nem'
Messer.
- With
a
knife.
Nein
das
ist
nicht
überzogen,
No
this
is
not
excessive,
Sondern
deine
Kreditkarte
But
your
credit
card
Dein
Kinn
ist
gleich
verbogen,
Your
chin
is
about
to
be
bent,
Weil
ich
unser
Gespräch
mit
einem
hieb
starte
Because
I
start
our
conversation
with
a
blow
Die
Party
wird
nice
weil
der
DJ
einen
Apfel
hat
The
party
will
be
nice
because
the
DJ
has
an
apple
Auf
dem
Laptop
Trap/Stuff
On
the
laptop
Trap
/ Stuff
Bacardi
und
kein
Apfelsaft.
Bacardi
and
no
apple
juice.
Abgemacht;
Ich
kauf
mir
die
Apple
Watch
Edition
jetzt;
Agreed;
I'm
buying
the
Apple
Watch
Edition
now;
Elftausend
- Euro
-
Eleven
thousand
euros
-
Kein
- Problem
- denn
-
No
problem
- because
-
Ich
- verticke
- Crack.
I
- verticke
- crack.
Im
Geschäft
läuft
es
gut,
Things
are
going
well
in
business,
Denn
ich
hab
sucess;
Because
I
have
sucess;
Kaufe
mir
kein
neues
iPhone,
Don't
buy
me
a
new
iPhone,
Denn
ich
hab
ein
6S.
I
have
a
6S.
Ich
hab
den
Apfel
auf
dem
Smartphone,
I
have
the
apple
on
the
smartphone,
Bitches
kommen
an
und
wollen
hart
blown.
Bitches
arrive
and
want
to
get
blown
hard.
Ich
hab
den
Apfel
auf
dem
Laptop,
I
have
the
apple
on
the
laptop,
Dein
2€
Laptop
ist
schon
jetzt
schrott.
Your
2€
laptop
is
already
scrap
now.
Apfel
hier
- Apfel
dort,
Apple
here
- apple
there,
Mancher
nennt
mich
Wahnsinniger.
Some
people
call
me
crazy.
Ich
show
der
Bitch
meinen
dick
I
show
the
bitch
my
dick
Und
sie
sagt
"Wahnsinn,
Nigger!"
And
she
says
"Crazy,
nigger!"
Habe
zwölf
Kreditkarten
I
have
twelve
credit
cards
Doch
ich
brauch
nur
eine,
But
I
just
need
a,
Denn
da
drauf
sind
mehr
als
Because
there
are
more
than
400
tausend
Scheine.
400
thousand
bills.
Jeden
Tag
bin
ich
in
ner'
Zeitung
Every
day
I'm
in
ner'
newspaper
Auf
nem'
Extrablatt.
On
an
extra
sheet.
Du
stehst
auf
der
Straße
wigger
You're
standing
on
the
road
wigger
Und
ich
fahr
dich
extra
platt.
And
I'll
drive
you
extra
flat.
Du
bist
fleißig,
ich
gebe
maximal
You
are
hardworking,
I
give
maximum
100
tausend
Euro
Zinsen
(Nigger)
100
thousand
euro
interest
(nigger)
Und
das
pro
Cent.
And
that's
per
cent.
Wenn
du
jemals
money
hättest,
If
you
ever
had
money,
Wäre
es
ein
scheiß
fake.
It
would
be
a
fucking
fake.
Das
einzige
money
(Manny),
The
only
money
(Manny),
Das
du
je
gesehen
hast,
That
you've
ever
seen,
Kommt
aus
Ice
Age.
It's
from
the
Ice
Age.
So
wie
meine
Kette,
Just
like
my
necklace,
Denn
sie
ist
Iced-Out.
Because
she's
iced-out.
Sagst
ich
soll
in
deiner
nähe
nicht
schießen,
Tell
me
not
to
shoot
near
you,
Renn,
denn
ich
scheiß
drauf.
Run,
because
I
don't
give
a
shit
about
it.
Habe
Speedy-Sonic;
Got
Speedy-Sonic;
Füll
die
Bitch
ab
mit
Gin-Tonic.
Fill
the
bitch
with
gin-tonic.
Habe
sehr
viel
Geld,
wovon
ich
I
have
a
lot
of
money,
which
I
Ray-Ban's
kaufte
- es
ist
sonnig.
Ray-Ban's
bought
- it's
sunny.
Ich
bin
ein
M(a)C;
I
am
a
M(a)C;
Du
bist
the
wack
You
are
the
wack
Tripping
is
back
Tripping
is
back
Gehe
aus
langewile
in
den
Samsungstore,
Go
from
langewile
to
the
Samsungstore,
Mache
alles
kaputt,
denn
ich
hab
CASH!
Break
everything,
because
I
have
CASH!
Ich
hab
den
Apfel
auf
dem
Smartphone,
I
have
the
apple
on
the
smartphone,
Bitches
kommen
an
und
wollen
hart
blown.
Bitches
arrive
and
want
to
get
blown
hard.
Ich
hab
den
Apfel
auf
dem
Laptop,
I
have
the
apple
on
the
laptop,
Dein
2€
Laptop
ist
schon
jetzt
schrott.
Your
2€
laptop
is
already
scrap
now.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Grim Delarosa, Jonas Platin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.