Paroles et traduction Jonas Platin - Geboren um fame zu sein

Geboren um fame zu sein

Ich bin geboren um fame zu sein
Komm ich raus aus der Crib wird mit Kameras geblitzt
Tick' die Schore, das Geld ist meins
Ganz egal, was ich tu, am Ende bin ich rich

Es fing schon an, als ich im Krankenhaus zur Welt kam
Der Doktor wusste gleich, irgendwas ist seltsam
Er legte mich in den Arm meiner Mom
Als ich sah, dass durch die Tür der erste Paparazzi kam
Dann wollt ich direkt hustlen, doch ich kam in' Kindergarten
Mein erstes Mixtape war so hot, ich tat die Kinder braten
Ich war ein Crackdealer, doch ich war erst vier
Und schon hier, hatte mich die Polizei auf dem Schirm
Dann hatt ich meine erste Bitch, die war schon zwanzig
Ich wollt nicht in die School, doch meine Mutter zwang mich
In Mathe schaute ich verzweifelt aus dem Fenster
Nicht weil ich dumm war, nein, es waren Fans da
Auf dem Pausenhof verschickte man die nicen Tracks
Meiner Mixtapes, alle wussten wie ich heiße, jetzt
Alle ahnten ich werd fame auf YouTube
Paarte mich mit Bitches und die anderen Jungs mit Bluetooth

Ich bin geboren um fame zu sein
Komm ich raus aus der Crib, wird mit Kameras geblitzt
Tick die Schore, das Geld ist meins
Ganz egal, was ich tu, am Ende bin ich rich

Ich bin geboren um fame zu sein
Komm ich raus aus der Crib, wird mit Kameras geblitzt
Tick die Schore, das Geld ist meins
Ganz egal, was ich tu, am Ende bin ich rich

Dann kam ich in den Knast, nach zwei Jahren Grundschule
Doch man musste mich freilassen, Grund: Schule
Ich kam aufs Gymi, doch ich wollte auf die Sonderschule
Denn da waren nur Streber und zwar besonders schwule
Am Anfang schwer, doch der Grind war leichter als gedacht
Machte mich ein Lehrer an, hab ich ihn kaltgemacht
Meine Englischlehrerin wollt, dass ich vorne sitz
Ich zog die Glock und sagte: "Who the fuck ya talking with?"
Auf mei'm Prüfungsblatt schrieb ich immer Fehler hin
Denn in der Zwischenzeit, bangte ich die Lehrerin
Ich und meine Homies hatten immer Einser-Schnitte
Denn die Prüfungsbitch, war 'ne Eins-A-Schnitte
Mit der Story sind wir praktisch in der Gegenwart
Nahm nie einen Majordeal an, weil ich dagegen war
Dass man Glück hat, kommt manchmal vor, bestimmt
Doch bei mir war dieser ganze Fame schon vorbestimmt

Ich bin geboren um fame zu sein
Komm ich raus aus der Crib, wird mit Kameras geblitzt
Tick die Schore, das Geld ist meins
Ganz egal, was ich tu, am Ende bin ich rich

Ich bin geboren um fame zu sein
Komm ich raus aus der Crib, wird mit Kameras geblitzt
Tick die Schore, das Geld ist meins
Ganz egal, was ich tu, am Ende bin ich rich

Born to Be Famous

I was born to be famous
When I leave the crib, the cameras flash
I sell drugs and the money is mine
No matter what I do, I end up rich

It started when I was born in the hospital
The doctor knew right away that something was strange
He put me in my mother's arms
When I saw the first paparazzi come through the door
Then I wanted to hustle right away, but I was sent to kindergarten
My first mixtape was so hot, I made the kids fry
I was a crack dealer, but I was only four
And already here, the police had me under surveillance
Then I had my first bitch, she was twenty
I didn't want to go to school, but my mother forced me
In math, I stared out the window in despair
Not because I was stupid, no, there were fans there
On the playground, people sent the nice tracks
My mixtapes, everyone knew my name, now
Everyone guessed I would be famous on YouTube
I paired up with bitches and the other boys with Bluetooth

I was born to be famous
When I leave the crib, the cameras flash
I sell drugs and the money is mine
No matter what I do, I end up rich

I was born to be famous
When I leave the crib, the cameras flash
I sell drugs and the money is mine
No matter what I do, I end up rich

Then I went to prison after two years of elementary school
But they had to let me go, reason: school
I went to high school, but I wanted to go to special school
Because there were only nerds and especially gay ones
It was hard at first, but the grind was easier than I thought
If a teacher hit on me, I killed him
My English teacher wanted me to sit in the front
I pulled out my Glock and said, "Who the fuck ya talking with?"
I always wrote mistakes on my exam paper
Because in the meantime, I was banging the teacher
My homies and I always had straight A's
Because the exam bitch was a straight A
With this story we are practically in the present
I never signed a major deal because I was against it
That you get lucky sometimes, happens sometimes for sure
But for me, all this fame was already predetermined

I was born to be famous
When I leave the crib, the cameras flash
I sell drugs and the money is mine
No matter what I do, I end up rich

I was born to be famous
When I leave the crib, the cameras flash
I sell drugs and the money is mine
No matter what I do, I end up rich