Paroles et traduction Jonas Platin - Tinderprofil

Tinderprofil

Ey, was geht?
Hör'n die Mädels zu?
Seid ihr ready?

Ich starte in den Tag
Fängt eigentlich ganz gut an
Swipe nur nach rechts und oben, weil die Mädchen alle heiß sind
Meine Ex-Freundin kann mich am Arsch
Ich weiß, ich bin kein Loser
Millionen von Optionen, die im Internet verbleiben
Früher hätt' ich daran echt nie gedacht (ohne Spaß)
Pro Sekunde match ich sechs, sieben, acht
(Vielen Dank) an die Homies, die die Fotos gemacht haben
Druck sie auf Plakate und mach Promo in der Stadt, man
To the right, to the right (to the right)
Wer nach links swiped, verschwendet seine Zeit (seine Zeit)
Jedes Byte, das ich schreib, ist ein Vibe
Alle woll'n sie mit mir chill'n,
Um den Fuckboy ist ein Hype (ist ein Hype)
Und sie sieht mich an
(Sein Gesicht ist perfekt, ey)
Vielleicht bin ich ihr Mann
(Wie hab ich ihn nur entdeckt? Uh)

Die Beschreibung und Distanz
Gibt ihrem Zweifel keine Chance

Sie ist verliebt in mein Tinderprofil, ja
Doch ich will keine Kinder von ihr
Keine Kinder von ihr
Tinderprofil, ja
Doch ich will keine Kinder von ihr
Keine Kinder von ihr

Diesen Freitag geht noch nix, also chill'n wir in der Bar
Leg das Handy auf den Tisch, öffne Tinder, jeder darf
So viel swipen, wie er will, los verbringen wir den Abend
Diese App ist ein Spiel und ich bin noch ungeschlagen
Zehn von zehn ist das Ziel, von den Timberlands zum Haar
Passt das Face nicht ins Bild, merkt sich niemand ihren Namen
Scheiß auf Selfies mit Filtern, alle Regeln sie sind klar
Zeigt die Lady kein Gesicht, Digga, raten wir den Arsch
Ich will sie in echt sehen
Findet sie mich heiß, oder steht sie nur auf hässlich?
Klingt sie, wie sie schreibt, oder schämt sie sich vor Sexthemen?
Und ist sie wirklich nice oder übermorgen 16?
Sie trifft ein, wird umarmt, ich sag "Hi, schönes Haar!"
Sie schaut weit weg zum Mars, was für'n peinlicher Start
Trotzdem bleibt sie die Nacht, für nur drei Stunden Schlaf
Fühlt sich an, als läuft das Leben grad in Zeitlupe ab
(Niemals geizig) Komm wir fahr'n am Wochenende Schneemobil
(Uh) Jeder Song braucht ne ordentliche Melodie
(Zone 30) siehst du uns im Porsche flitzen - Genozid
(Side-Chicks) klär ich mit nem Sonnenbrillen-Emoji

Wie schön, dass du mich magst
Und ist auch alles cool
Aber ich denke uns're Zukunft wird nicht wahr
(Und ihr wird klar)

Sie ist verliebt in mein Tinderprofil, ja
Doch ich will keine Kinder von ihr
Keine Kinder von ihr
Tinderprofil, ja
Doch ich will keine Kinder von ihr
Keine Kinder von ihr
Tinderprofil (Tinderprofil), ja (ja, ja, ja)
Doch ich will keine Kinder von ihr (keine, keine Kinder von)
Keine Kinder von ihr (keine Kinder von ihr, yeah)
Tinderprofil (Tinderprofil), ja (ja, ja, ja)
Doch ich will keine Kinder von ihr (keine, keine Kinder von)
Keine Kinder von ihr (keine Kinder von ihr, yeah)

Профиль на Тиндере

Эй, как дела?
Девчонки слушают?
Вы готовы?

Начинаю свой день
Вроде всё неплохо
Свайпаю только вправо и вверх, ведь все девчонки горячие
Моя бывшая может идти лесом
Я знаю, я не лузер
Миллионы вариантов остаются в интернете
Раньше я бы об этом даже не подумал (без шуток)
Матчусь по шесть, семь, восемь раз в секунду
(Большое спасибо) корешам, которые сделали эти фотки
Распечатайте их на плакатах и расклейте по городу, чувак
Вправо, вправо (вправо)
Кто свайпает влево, тратит своё время (своё время)
Каждый байт, что я пишу, — это вайб
Все хотят со мной потусить,
Вокруг плохого парня хайп (хайп)
И она смотрит на меня
(Его лицо идеально, эй)
Может, я её мужчина
(Как я его только нашла? Ух)

Описание и расстояние
Не оставляют её сомнениям ни шанса

Она влюблена в мой профиль на Тиндере, да
Но я не хочу от неё детей
Не хочу от неё детей
Профиль на Тиндере, да
Но я не хочу от неё детей
Не хочу от неё детей

В эту пятницу никуда не пойду, так что потусим в баре
Кладу телефон на стол, открываю Тиндер, каждый может
Свайпать сколько хочет, давай проведём так вечер
Это приложение — игра, и я ещё не проиграл
Десять из десяти — вот моя цель, от тимберлендов до волос
Если лицо не подходит к картинке, никто не запомнит её имя
К чёрту селфи с фильтрами, все правила ясны
Если девушка не показывает лицо, чувак, мы угадываем задницу
Я хочу увидеть её в реальности
Считает ли она меня горячим, или ей нравятся только уроды?
Звучит ли она так же, как пишет, или стесняется секс-тем?
И правда ли она классная, или послезавтра ей 16?
Она приходит, мы обнимаемся, я говорю: "Привет, красивые волосы!"
Она смотрит куда-то в сторону Марса, какое неловкое начало
Тем не менее, она остаётся на ночь, всего на три часа сна
Такое чувство, будто жизнь идёт в замедленной съёмке
(Никогда не жадный) Поехали кататься на снегоходе на выходных
(Ух) Каждой песне нужна хорошая мелодия
(Зона 30) видишь, как мы мчимся на Porsche — геноцид
(Другие тёлки) решаю вопрос с помощью эмодзи с солнцезащитными очками

Как мило, что я тебе нравлюсь
И всё вроде круто
Но я думаю, наше будущее не сбудется
(И ей становится ясно)

Она влюблена в мой профиль на Тиндере, да
Но я не хочу от неё детей
Не хочу от неё детей
Профиль на Тиндере, да
Но я не хочу от неё детей
Не хочу от неё детей
Профиль на Тиндере (Профиль на Тиндере), да (да, да, да)
Но я не хочу от неё детей (не хочу, не хочу детей от)
Не хочу от неё детей (не хочу от неё детей, yeah)
Профиль на Тиндере (Профиль на Тиндере), да (да, да, да)
Но я не хочу от неё детей (не хочу, не хочу детей от)
Не хочу от неё детей (не хочу от неё детей, yeah)