Paroles et traduction Jonas Sanche - Están de Más

Están de Más

Yeh
Eh-eh-eh, ey

Sé que están de más las cosas materiales
Solo quiero a mi mamá saludable
Que mis hermanitos afuera no resbalen
Si algún día pierdo, que no sea mi sangre

Sé que están de más las cosas materiales
Solo quiero a mi mamá saludable
Que mis hermanitos afuera no resbalen
Si algún día pierdo, que no sea mi sangre

Hace algún tiempo entré en la búsqueda
Me podría por dentro
Ya no escucho ni su voz ni todos esos consejos
Ni con to′ el dinero 'el mundo recupero eso

La gente pierde el foco de la mano con su tiempo, en fin
Hoy todos pelean por quién tiene el bling-bling
¿Cuánto vale ver a tu familia feliz?
Después de todo el ego, aprendí
Lo que era valioso pa′ mí

Todas esas fiestas, esos flashes no son nada
Todas esas marcas que de niño yo soñaba
Ahora son un bulto amontona'o en la sala
Agradeci'o siempre, pero esas cosas se acaban

Yo me vivo los procesos por eso creo entender que
Te hacer ver que un lujo es tener más que otra gente
Pero el que posee amor, lo tiene todo, entiende
Yo ya he perdi′o a muchos, por eso ya

Sé que están de más las cosas materiales
Solo quiero a mi mamá saludable
Que mis hermanitos afuera no resbalen
Si algún día pierdo, que no sea mi sangre

Sé que están de más las cosas materiales
Solo quiero a mi mamá saludable
Que mis hermanitos afuera no resbalen
Si algún día pierdo, que no sea mi sangre

Sangre de mi gente, regada en la acera
Cuando suene el ¡blam, blam! Otro inocente cayó
Antes que los niños duerman
Sintiendo el impacto, generando miedo y rencor

Piensa en ti, que valor tiene esa traición
Si tú aquí seguirás hallando el perdón
Yeh
Hallando el perdón, piensa en ti, yeh

Sé que están de más las cosas materiales
Solo quiero a mi mamá saludable
Que mis hermanitos afuera no resbalen
Si algún día pierdo, que no sea mi sangre

Sé que están de más las cosas materiales
Solo quiero a mi mamá saludable
Que mis hermanitos afuera no resbalen
Si algún día pierdo, que no sea mi sangre

They Are Unnecessary

Yeah
Uh-uh-uh, hey

I know material things are unnecessary
I just want my mom to be healthy
That my little brothers don't slip up outside
If I ever lose, let it not be my blood

I know material things are unnecessary
I just want my mom to be healthy
That my little brothers don't slip up outside
If I ever lose, let it not be my blood

Some time ago I started searching
I could see myself inside
I no longer hear her voice or all that advice
Not even with all the money in the world can I get that back

People lose focus along with their time, anyway
Today everyone fights over who has the bling-bling
How much is it worth to see your family happy?
After all the ego, I learned
What was valuable to me

All those parties, those flashes are nothing
All those brands I dreamed of as a child
Now they're a lump piled up in the living room
Always grateful, but those things run out

I live through the processes, that's why I think I understand that
They make you see that luxury is having more than other people
But whoever has love, has it all, you understand?
I've already lost many, that's why I already

I know material things are unnecessary
I just want my mom to be healthy
That my little brothers don't slip up outside
If I ever lose, let it not be my blood

I know material things are unnecessary
I just want my mom to be healthy
That my little brothers don't slip up outside
If I ever lose, let it not be my blood

Blood of my people, spilled on the sidewalk
When the "blam, blam" sounds, another innocent falls
Before the kids go to sleep
Feeling the impact, generating fear and resentment

Think about you, what value does that betrayal have?
If you will continue to find forgiveness here
Yeah
Finding forgiveness, think about you, yeah

I know material things are unnecessary
I just want my mom to be healthy
That my little brothers don't slip up outside
If I ever lose, let it not be my blood

I know material things are unnecessary
I just want my mom to be healthy
That my little brothers don't slip up outside
If I ever lose, let it not be my blood