Paroles et traduction Jonas Sanche - Infinito

Infinito

Yeah
Hay un vértice infinito entre el cielo, el mar y el desierto
Se llama tiempo
Yeah

Van a condenar cada paso que dé
El tiempo es ahora, yo no puedo escucharle, me muevo a base de fe
Encerra'o en mi mundo como pichanga en lo' bloque'
A veces pienso en ti, sobre todo cuando cae la noche

Soporto el peso de estos sueños que me agotan, sabe'
No es solo eso, mucha gente irá a truncar tus planes
De nada vale estar aquí, vivir y sin un riesgo
Ahora nadie espera, todo es pasajero como el viento

Cae la humanidad como la camanchaca en calma
Afuera está el mundo esperando a que tú salgas
La vida e' un disparo y la inteligencia un arma
Donde tú, solamente tú puede' utilizarla
Así que

Dime, ¿cómo puedo avanzar, si no hay nada aquí?
Solo escucho mi ansiedad
Que me domina y quita fuerza

Es que no hay paz allá fuera
Infinito es todo aquel instante que queda
Es tan solo una corta estancia en la tierra
Busco algún motivo pa' lograr no dar tregua
Yeah

No hay paz allá fuera
Infinito es todo aquel instante que queda
Es tan solo una corta estancia en la tierra
Y yo no encuentro manera, yo no encuentro manera ya

Check it

Soy incapaz de avanzar sin escribir esta mierda
Confío en dar más claridad como ese sol que entra
Es como andar sin tropezar en pampas desnudas
Secas como estas palmas con marcas de nacimiento o grieta'

Construyendo el futuro a base de errores forjado'
Por ignorantes aprendices del sabio pecado
No todo desfase será en vano
Si es que te mantienes firme en el camino o el destino no es mi aliado

Infinito es el tramo dividido por escabio
Momentos de ausencia que hoy pesan como traición al barrio
No todo se reflejará en los números
La estancia será eterna si es que te mantienes único

Dime, ¿cómo puedo avanzar, si no hay nada aquí?
Solo escucho mi ansiedad
Que me domina y quita fuerza

Y es que no hay paz allá fuera
Infinito es todo aquel instante que queda
Es tan solo una corta estancia en la tierra
Busco algún motivo pa' lograr no dar tregua
Yeah

No hay paz allá fuera
Infinito es todo aquel instante que queda
Es tan solo una corta estancia en la tierra
Y yo no encuentro manera, yo no encuentro manera ya
(Check it)

Infinite

Yeah
There's an infinite vertex between the sky, the sea, and the desert
It's called time
Yeah

They're going to condemn every step I take
Time is now, I can't listen to it, I move by faith
Trapped in my world like a kitten in the blocks
Sometimes I think of you, especially when night falls

I bear the weight of these dreams that exhaust me, you know
It's not just that, many people will go to thwart your plans
There's no point in being here, living without a risk
Now no one waits, everything is fleeting like the wind

Humanity falls like a calm camanchaca
The outside world is waiting for you to come out
Life is a shot and intelligence is a weapon
Where you, and only you, can use it
So

Tell me, how can I move forward, if there's nothing here?
I only listen to my anxiety
Which overpowers me and takes away my strength

There is no peace out there
Infinite is every moment that remains
It's just a short stay on Earth
I search for some reason to not give up
Yeah

There is no peace out there
Infinite is every moment that remains
It's just a short stay on Earth
And I can't find a way, I can't find a way anymore

Check it

I am unable to move forward without writing this shit
I trust in giving more clarity like that sun that comes in
It's like walking without stumbling in bare pampas
Dry like these palms with birthmarks or cracks

Building the future based on forged mistakes
By ignorant apprentices of the wise sin
Not every shift will be in vain
If you keep yourself steady on the path or destiny is not my ally

Infinite is the stretch divided by scaffold
Moments of absence that today weigh like betrayal to the neighborhood
Not everything will be reflected in the numbers
The stay will be eternal if you remain unique

Tell me, how can I move forward, if there's nothing here?
I only listen to my anxiety
Which overpowers me and takes away my strength

And there is no peace out there
Infinite is every moment that remains
It's just a short stay on Earth
I search for some reason to not give up
Yeah

There is no peace out there
Infinite is every moment that remains
It's just a short stay on Earth
And I can't find a way, I can't find a way anymore
(Check it)