Paroles et traduction Jonas Sanche - Infinito

Infinito

Yeah
Hay un vértice infinito entre el cielo, el mar y el desierto
Se llama tiempo
Yeah

Van a condenar cada paso que dé
El tiempo es ahora, yo no puedo escucharle, me muevo a base de fe
Encerra'o en mi mundo como pichanga en lo' bloque'
A veces pienso en ti, sobre todo cuando cae la noche

Soporto el peso de estos sueños que me agotan, sabe'
No es solo eso, mucha gente irá a truncar tus planes
De nada vale estar aquí, vivir y sin un riesgo
Ahora nadie espera, todo es pasajero como el viento

Cae la humanidad como la camanchaca en calma
Afuera está el mundo esperando a que tú salgas
La vida e' un disparo y la inteligencia un arma
Donde tú, solamente tú puede' utilizarla
Así que

Dime, ¿cómo puedo avanzar, si no hay nada aquí?
Solo escucho mi ansiedad
Que me domina y quita fuerza

Es que no hay paz allá fuera
Infinito es todo aquel instante que queda
Es tan solo una corta estancia en la tierra
Busco algún motivo pa' lograr no dar tregua
Yeah

No hay paz allá fuera
Infinito es todo aquel instante que queda
Es tan solo una corta estancia en la tierra
Y yo no encuentro manera, yo no encuentro manera ya

Check it

Soy incapaz de avanzar sin escribir esta mierda
Confío en dar más claridad como ese sol que entra
Es como andar sin tropezar en pampas desnudas
Secas como estas palmas con marcas de nacimiento o grieta'

Construyendo el futuro a base de errores forjado'
Por ignorantes aprendices del sabio pecado
No todo desfase será en vano
Si es que te mantienes firme en el camino o el destino no es mi aliado

Infinito es el tramo dividido por escabio
Momentos de ausencia que hoy pesan como traición al barrio
No todo se reflejará en los números
La estancia será eterna si es que te mantienes único

Dime, ¿cómo puedo avanzar, si no hay nada aquí?
Solo escucho mi ansiedad
Que me domina y quita fuerza

Y es que no hay paz allá fuera
Infinito es todo aquel instante que queda
Es tan solo una corta estancia en la tierra
Busco algún motivo pa' lograr no dar tregua
Yeah

No hay paz allá fuera
Infinito es todo aquel instante que queda
Es tan solo una corta estancia en la tierra
Y yo no encuentro manera, yo no encuentro manera ya
(Check it)

Бесконечность

Эй
Есть бесконечная точка между небом, морем и пустыней
Ее называют временем
Эй

Они будут осуждать каждый мой шаг
Время сейчас, а я не могу их слушать, я иду вперед на вере
Я заперт в своем мире, как забитый гвоздь
Иногда я думаю о тебе, особенно когда наступает ночь

Я выдерживаю тяжесть этих гнетущих меня мечтаний, знаешь ли
Не только они. Многие будут мешать твоим планам
Бессмысленно находиться здесь, жить и не рисковать
Теперь никто не ждет; все временно, как ветер

Человечество падает, как тихая туманная дымка
Снаружи мир ждет, когда ты выйдешь
Жизнь - это выстрел, а интеллект - это оружие
Которым можешь воспользоваться только ты
Так что...

Скажи мне, как я могу двигаться вперед, если здесь ничего нет?
Я слышу только свое беспокойство
Оно овладевает мной и лишает сил

Потому что снаружи нет мира
Бесконечен каждый оставшийся миг
Это лишь короткое пребывание на земле
Я ищу причину, чтобы не сдаваться
Эй

Нет мира снаружи
Бесконечен каждый оставшийся миг
Это лишь короткое пребывание на земле
И я не нахожу пути, я больше не нахожу пути

Слушай

Я не могу двигаться вперед, не написав эту хрень
Я уверен, что буду яснее, как восходящее солнце
Это как идти без спотыкания по голой равнине
Сухой, как эти ладони со шрамами и трещинами

Строя будущее на выкованных ошибках
Невежественных учеников мудрого греха
Не все отклонения будут напрасными
Если ты сохранишь твердость на пути, или судьба не станет моим союзником

Бесконечен участок, разделенный рубежом
Минуты отсутствия, что сегодня тяготят, как измена кварталу
Не все отразится в цифрах
Пребывание будет вечным, если ты останешься неповторимым

Скажи мне, как я могу двигаться вперед, если здесь ничего нет?
Я слышу только свое беспокойство
Оно овладевает мной и лишает сил

Потому что снаружи нет мира
Бесконечен каждый оставшийся миг
Это лишь короткое пребывание на земле
Я ищу причину, чтобы не сдаваться
Эй

Нет мира снаружи
Бесконечен каждый оставшийся миг
Это лишь короткое пребывание на земле
И я не нахожу пути, я больше не нахожу пути
(Слушай)