Paroles et traduction Jonas Sanche - Joner
Si
no
se
venden,
no
me
dan
la
mano
(-mano)
Если
не
продаются,
то
руки
мне
не
жмут
(-жмут)
No
me
llamen
si
no
cumplen
con
lo
acordado
Не
звоните
мне,
если
не
выполняете
договорённости
A
mí
una
sola
vez
me
fallan,
te
lo
dejo
claro
Меня
один
раз
подведёшь
– сразу
всё
ясно
станет
Raperos
tras
la
pantalla
sólo
son
fulanos
(Yeah)
Рэперы
за
экраном
– всего
лишь
фанфароны
(Да)
Se
vende
de
su
sillón,
cómo
floto
en
escenario
Продаются
со
своих
кресел,
а
я
парю
на
сцене
Mi
logro,
más
que
el
dinero,
es
controlar
yo
mis
horario'
(Come
on)
Моё
достижение
– не
деньги,
а
контроль
над
своим
временем
(Давай)
Tú
le
temes
a
los
visionarios
y
si
algo
falló
Ты
боишься
визионеров,
и
если
что-то
не
получилось
Sé
muy
bien
que
lo
celebras
porque
tu
gente
no
lo
logró
(Jaja)
Я
точно
знаю,
ты
радуешься,
потому
что
твои
люди
этого
не
добились
(Ха-ха)
To'
se
rige
por
el
reloj
que
va
veloz
Всё
управляется
быстро
бегущими
часами
Aunque,
a
pesar
de
to',
la
industria
nunca
me
apuró
(Dum)
Хотя,
несмотря
ни
на
что,
индустрия
меня
никогда
не
торопила
(Дум)
Todos
dicen
ser
real
hablando
mierda
del
concierto
Все
говорят,
что
настоящие,
неся
чушь
о
концерте
Pero
dime
si
no
sonreiste
con
el
efectivo
adentro
(Oh)
Но
скажи,
разве
ты
не
улыбалась,
когда
наличные
были
в
кармане?
(О)
Me
dan
vergüenza
ajena
esos
enfermos
Мне
стыдно
за
этих
больных
Yo
conectado
a
estos
sonidos
pa'l
directo,
loco,
yo
no
entiendo
(No)
Я
подключен
к
этим
звукам
для
живого
выступления,
детка,
я
не
понимаю
(Нет)
Se
revive
el
juego
luego
de
un
largo
silencio
Игра
возрождается
после
долгого
молчания
Sin
aviso
previo,
el
que
especula
no
trabaja
serio,
come
on!
Без
предварительного
уведомления,
тот,
кто
спекулирует,
не
работает
серьёзно,
давай!
Diré
la
verdad,
critican
todo
eso
que
quieren
y
no
tienen
Скажу
правду,
критикуют
всё
то,
что
хотят,
но
не
имеют
Lo
suyo
sólo
es
en
PC,
verás
lo
real
У
них
всё
только
на
ПК,
ты
увидишь
реальность
Y
lo
demás
interfiere
А
всё
остальное
мешает
Lo
siento,
pero
cualquiera
te
pue'
rempla-zar
Извини,
но
любая
может
тебя
заме-нить
Luego
otro
vendrá
a
cambio
del
que
duerme
en
laureles
Потом
другой
придёт
на
смену
тому,
кто
почивает
на
лаврах
¿Qué
mierda
van
a
hacer
si
viene
un
familiar?
Что,
чёрт
возьми,
вы
будете
делать,
если
придёт
кто-то
из
близких?
Sin
importarles
quién
eres
Неважно,
кто
ты
La
competencia
es
fiera
y
nadie
se
acordará
Конкуренция
жестока,
и
никто
не
вспомнит
Si
quiero,
me
pongo
dientes
de
oro
y
los
luzco
(Yeah)
Если
захочу,
вставлю
золотые
зубы
и
буду
их
носить
(Да)
Tengo
barras
que
justificarían
el
lujo
У
меня
есть
строки,
которые
оправдают
эту
роскошь
Tú
eras
grande
but
[?]
te
derrumbó
incluso
Ты
был
крут,
но
[?]
тебя
даже
разрушил
Sólo
pegan
un
hook
y
ya
se
les
suben
los
humos
(What)
Только
сделают
один
хук,
и
у
них
уже
дым
из
ушей
(Что)
Van
ya
de
número
uno,
estándares
de
un
prematuro
Уже
считают
себя
номерами
один,
стандарты
недоношенного
Cada
vez
que
un
mánager
inventó
luz
donde
no
hubo
(Jaja)
Каждый
раз,
когда
менеджер
выдумывал
свет
там,
где
его
не
было
(Ха-ха)
Yo
hago
flow,
words,
tú
blowjobs
seguro
(Uh)
Я
делаю
флоу,
слова,
ты
точно
делаешь
минеты
(Ух)
Mi
mente
en
off
no,
ni
por
un
segundo
(Oh)
Мой
разум
не
выключен
ни
на
секунду
(О)
Lo
tuyo
es
Facebook
con
fake
news
del
mundo
У
тебя
– Фейсбук
с
фейковыми
новостями
мира
Con
fe
y
luz
hay
triunfo,
tu
aporte
aquí
es
nulo
С
верой
и
светом
приходит
победа,
твой
вклад
здесь
нулевой
Critican
todo,
pero
na'
nuevo
le'
escucho
Критикуют
всё,
но
ничего
нового
от
них
не
слышу
Sé
que
en
el
fondo
quieren
ese
éxito
en
su
grupo
(Yeah)
Знаю,
в
глубине
души
они
хотят
такого
же
успеха
своей
группе
(Да)
Júrenme
que
no
hay
lucro
o
esfúmense
en
un
segundo
Поклянитесь,
что
нет
корысти,
или
исчезните
в
секунду
Mantuve
en
pie
lo
que
tú
diste
por
muerto
y
lo
ejecuto
Я
сохранил
то,
что
ты
считал
мёртвым,
и
воплощаю
это
в
жизнь
Libre
entre
barra
y
compitiendo
así
Свободен
между
строчками
и
соревнуюсь
так
Conmigo
mismo,
el
desafío
es
trascender
al
morir,
¡Ja!
С
самим
собой,
вызов
– превзойти
себя
после
смерти,
Ха!
Diré
la
verdad,
critican
todo
eso
que
quieren
y
no
tienen
Скажу
правду,
критикуют
всё
то,
что
хотят,
но
не
имеют
Lo
suyo
sólo
es
en
PC,
verás
lo
real
У
них
всё
только
на
ПК,
ты
увидишь
реальность
Y
lo
demás
interfiere
А
всё
остальное
мешает
Lo
siento,
pero
cualquiera
te
pue'
rempla-zar
Извини,
но
любая
может
тебя
заме-нить
Luego
otro
vendrá
a
cambio
del
que
duerme
en
laureles
Потом
другой
придёт
на
смену
тому,
кто
почивает
на
лаврах
¿Qué
mierda
van
a
hacer
si
viene
un
familiar?
Что,
чёрт
возьми,
вы
будете
делать,
если
придёт
кто-то
из
близких?
Sin
importarles
quién
eres
Неважно,
кто
ты
La
competencia
es
fiera
y
nadie
se
acordará
Конкуренция
жестока,
и
никто
не
вспомнит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raul Fabian Gomez Munoz, David Ignacio Castillo Sanchez, Diego Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.