Paroles et traduction Jonas Sanche - Llevo Dependiendo

Llevo Dependiendo

Oye discúlpame por no tener nada de lo que sirve
Deje de ser el prototipo de hombre invencible
Hoy llueve tanto sobre mojado

Que nadando me convino
Puedo morir tranquilo
En el mar que se ha creado
Vivo deprimido retraído y cambiado
Sintiendo la mierda que soy frente a tu estilo de vida

Apagado suena crudo
Pero el pasado trae culpa
Las consecuencias llegan hoy sin frenos en las curvas
Y es que nunca habrá un puto día de paz
Para un tipo como yo lleno de problemas

Y escenas traumas y ceguera
Actitudes traicioneras
Y cara de dudas en la cera
Trato de ser sincero
Espera que esto recién comienza
No tengo plata pa llamarte
Ni tiempo pa' tomar micro gratis
Aunque mantengo la esperanzas

Sé que alimentes tu ilusión con el principio de la relación
Pero a ti eso no te alcanza
La paciencia se desvanece exhausta
Y mientras cavas cada vez
Se sientes menos nuestra presencia que le encanta es macha

Casi ni nos vemos por mi problema de plata
Responsabilidad que mata y el trabajo no es que lo evada
Es que debo ganarme la vida escribiendo rimas

Fumando la ira bebiendo semana a semana, semana
Invirtiendo el poco tiempo que me queda de era humana
Desmenuzada la moral del hombre por billete que
No compran nada mas que problemas

En cada estación del año que por el comercio
Han sido designadas
Muchas veces decidí no decir nada
A pesar de lo complicado de las situaciones
Pa' dar la espalda y en el corazón que es tuyo

Y con toda razón te intuyo murmullo en la oreja
Con boca seca y con convocatorias de manos con pasión
Cuanto del tiempo llevo dependiendo
Hablando las palabras se nos van volando

Caminos inciertos son lo que yo tengo
Difícil mi vida ya no puedo ocultarlo
No dejo de sentir culpa por lo de siempre
Tampoco por hundirnos en momentos de cambio
La vida es la culpabley debo ser fuerte
Si pretendo seguir vivo y andando

Pude verte llorar quemarme en cada una de tus lagrimas
Y es que la vida pa' mi es una sátira que en torno
A errores gira no me merezco ninguna de tus caricias
Me dije pero ella no imagina que los días conmigo

Son grises mas que felices
Porque soy de esos drogos alcohólicos que verdades dicen
Que se amaman libre que si fallan sufren
Que conocen el asfalto de frente

Han sido traicionado por un friend fue fácil fortalecerme
En mi fortaleza de fe por que por ese gran hijo de pu.
Ya se que debo hacer hoy no soy débil dime blond
Como un hedi o como un blond en la mano del daddy

A veces me siento vacío como mil latas de spray en la estanterías
Que estaban llenas de gloria se que debo verte con 3 ojos
Y tocarte con 4 brazos como si fuera un mono del edorian
Estoy lleno de historia y histeria y paranoia

Por eso me encierro en el rap pa' no sentirme
Una escoria no olvidar que reírnos del ego
De los raperos siempre han sido nuestra risa fundamental
Aunque la alegría del momento no ayude a borrar

Y aunque yo sea un weon feo y tu bella me has de celar
Casi con medida cautelar avece las discusiones
No se arreglan ni con hablar ni con culiar desafino
Como este piano desafino que a veces carece de calor humano

Me descarrilo y vivo el filo y nunca es en vano
El destino es un hijo de puta arrepentido y despechado el rencor
Es conmigo mismo por el error hablado
Soy una mierda en la fecha lo han notado es

Por la presión del miedo involucrado en cada situación vengo
Con el diablo de abogado a pedirte perdón cuanto del tiempo
Llevo dependiendo hablando las palabras se nos van volando
Caminos inciertos son lo que yo tengo difícil mi vida

Ya no puedo ocultarlo no dejo de sentir culpa por lo de siempre
Tampoco por hundirnos en momentos de cambio
La vida es la culpable y debo ser fuerte
Si pretendo seguir vivo y andando

Y andando, y andando
Cuando llevo dependiendo
Desafino como este piano

I've Been Depending

Hey, I'm sorry for not having anything useful.
I stopped being the prototype of an invincible man.
Today it rains so much over wet ground.

Swimming, I convinced myself
I can die peacefully
In the sea that has been created.
I live depressed, withdrawn, and changed,
Feeling like shit I am compared to your lifestyle.

Turned off, it sounds raw,
But the past brings guilt,
The consequences arrive today with no brakes on the curves.
And there will never be a fucking day of peace
For a guy like me, full of problems

And scenes, traumas, and blindness,
Treacherous attitudes
And a face of doubt on the sidewalk.
I try to be honest,
Wait, this is just beginning.
I don't have money to call you
Nor time to take the free bus,
Although I keep hoping

I know you feed your illusion with the beginning of the relationship,
But that's not enough for you.
Patience vanishes, exhausted,
And as you dig deeper each time,
You feel less of our presence, which loves to grind.

We hardly see each other because of my money problems,
A responsibility that kills, and it's not that I avoid work,
It's just that I have to earn a living writing rhymes.

Smoking anger, drinking week after week, week after week,
Investing the little time I have left of my human era.
The man's morals shredded by bills that
Buy nothing but problems

In each season of the year that, because of commerce,
Have been designated.
Many times I decided to say nothing
Despite the complexity of the situations,
To turn my back and in the heart that is yours,

And with good reason, I intuit a murmur in your ear,
With a dry mouth and with passionate hand convocations,
How much time I've been depending on
Speaking, the words fly away from us.

Uncertain paths are what I have.
My life is difficult, I can't hide it anymore.
I can't stop feeling guilty about everything,
Neither for sinking us in moments of change.
Life is to blame, and I must be strong
If I intend to stay alive and walking.

I could see you cry, burn myself in each one of your tears,
And life for me is a satire that revolves
Around mistakes, I don't deserve any of your caresses,
I told myself, but she doesn't imagine that the days with me

Are more gray than happy
Because I'm one of those drug addicts, alcoholics who speak the truth,
Who breastfeed freely, who, if they fail, suffer,
Who know the asphalt head-on.

They have been betrayed by a friend, it was easy to strengthen myself
In my strength of faith because for that great son of a bitch.
I already know what I have to do today, I'm not weak, tell me, blond,
Like a heady or like a blond in daddy's hand.

Sometimes I feel empty like a thousand cans of spray on the shelves
That were full of glory, I know I have to see you with three eyes
And touch you with four arms as if I were an Edorian monkey.
I'm full of history, hysteria, and paranoia.

That's why I lock myself in rap so I don't feel
Like scum, don't forget to laugh at the ego
Of rappers has always been our fundamental laughter,
Although the joy of the moment does not help to erase.

And even though I'm an ugly dude and you're beautiful, you must be jealous of me,
Almost with a restraining order, sometimes arguments
Are not settled by talking or fucking, out of tune.
Like this out-of-tune piano that sometimes lacks human warmth,

I derail and live on the edge, and it's never in vain.
Destiny is a son of a bitch, repentant and spiteful, resentment
Is with myself for the spoken error.
I'm shit nowadays, they've noticed.

It's because of the pressure of fear involved in every situation, I come
With the devil as a lawyer to ask for your forgiveness, how much time
I've been depending on. Speaking, the words fly away from us.
Uncertain paths are what I have, my life is difficult,

I can't hide it anymore. I can't stop feeling guilty about everything,
Neither for sinking us in moments of change.
Life is to blame, and I must be strong
If I intend to stay alive and walking.

And walking, and walking,
When I've been depending
Out of tune like this piano.