Paroles et traduction Jonas Sanche - No Se Por Que Pero Es

No Se Por Que Pero Es

Eh, mm ha-ha
Yeah, soy yo

Uah, cada mujer que veo podría ser una oportunidad
De ser amado o podría sufrir como un esclavo
Yo soy un juego de dados, si no tengo nada para ofrecer
Tomemos en una plaza y veamos el amanecer

Así de romántico, así de sencillo
Disfrutemos de la calle como si fuéramos niños
Tengo sazón y condimento, pero nada en los bolsillos
Te hago el amor, oigo tu voz
¿Mujer qué quieres?

Un flaco sencillo que nada tiene, o quieres papeles verdes
De quienes mujeres fácil obtienen
Qué es lo que gustas, qué deseas
Yo en la calle te ofrezco sonrisas y odisea

Tengo los vinos más barato en caja que te pueden hacer olvidar
Con labios oscuros y rimas que salen al improvisar
¿Quieres bailar?
Tengo beatmaker con los mejores ritmos

A mí me palpita el corazón como un bombo y vengo sin tongo
Deja que los dedos que escriben aprecien tu contorno
Deja, fluya por este mundo
Muestra esa sonrisa que das, mientras yo miento sobre el amor
Esa sonrisa de un te gusto, pero con temor

Ven dame calor, quiero volar contigo
Desátate de ese cordón del recuerdo y ven a viajar conmigo
Tengo trescientos en la tarjeta, ¿vienes?
Decimos permiso, ando borracho, no manejo, acércate y dame un beso

Te amo a ti y amo a todas
Leo los ojos por eso ya sé que no te incómoda
Soy el contrario a la moda, por eso fluyo con lo puesto
Si yo muero te juro, te regalo to'os mis textos
No te conozco, pero no miento

No quiero sexo, quiero hacerte el amor
Y que me ames por todo lo que pienso
Soy un flaco que anda con astucia de sobra
Por eso te imagino y te escribo esta obra

Cada mujer que veo podría ser una oportunidad
De ser amado o podría sufrir como un esclavo
Yo soy un juego de dados, si no tengo nada para ofrecer
Tomemos en una plaza y veamos el amanecer

Así de romántico, así de sencillo
Disfrutemos de la calle como si fueramos niños
Tengo sazón y condimento, pero nada en los bolsillos
Te hago el amor, oigo tu voz

Yeah, ya sé que soy poca cosa
Pero por culpa del cobre, no culpa de mis prosas
Ahora respóndeme tú, ¿por qué mueres de pena?
Yo rezo a la única santa, que creo que es Santa Helena

Pa' que tu vida sea feliz, sea más plena
Mujeres busquen hombres con apellido
Y sufren porque adentro no llevan na'
Limpia esa lagrima que llevas, sí, la vida se ilumina
En mi nómina de féminas tu sed a mí me quema

Vivo con poco aunque podríamos hacer mucho
Unos tocomple, unos besos, y un pucho
Ahora vente desnuda y dispara tu cartucho
Pa' morir juntos y ver esa sonrisa que soy yo entre tus pechos
Con esa de estar completamente satisfecho

Ahora dime, ¿qué es lo que buscan todas, hue'ones a la moda o algo así?
A todo esto yo me llamo David
Y no hay mujer pa' un rapper, y si hay yo no la vi
Por eso te imagino así, diva
Bohemia de labios morados tomando en la acera
Todos tenemos sueños y yo los calco con mi lapicera
Soy un cuma que escribe estos sentimientos desde las vísceras

Y así será este camino largo hasta que llegue
Una reina que se enamore de un rasca de la plebe
Yo te ofrezco la calle, aunque parece que hoy llueve
Te imagino en mi mente, deja que el señor juegue

Cada mujer que veo, podría ser una oportunidad
De ser amado, o podría sufrir como un esclavo
Yo soy un juego de dados, si no tengo nada para ofrecer
Tomemos en una plaza y veamos el amanecer

Así de romántico, así de sencillo
Disfrutemos de la calle como si fueramos niños
Tengo sazón y condimento, pero nada en los bolsillos
Te hago el amor, oigo tu voz
Y no escucho a los críos, yeah

Te hago el amor y no escucho los gritos
Y yo no sé porque pero, no sé porqué, pero es... yeah
Te llevo en mi mente, mi musa de labios púrpura en la acera
No hay mujer pa' un rapper, y si la hay yo no la vi
Jonas Sanche

Не знаю почему, но это так

Эх, мм ха-ха
Да, это я

Уах, каждая женщина, которую я вижу, может стать шансом
Быть любимым или страдать, как раб
Я - игра в кости, если мне нечего предложить
Давай посидим на площади и встретим рассвет

Так романтично, так просто
Наслаждаться улицей, словно мы дети
У меня есть страсть и огонь, но пустые карманы
Я подарю тебе любовь, услышу твой голос
Женщина, чего ты хочешь?

Простого парня, у которого ничего нет, или зеленые бумажки
Которые женщины легко получают
Что тебе нравится, чего ты желаешь?
Я предлагаю тебе улыбки и приключения на улице

У меня есть самое дешевое вино в коробке, которое поможет тебе забыть
С темными губами и рифмами, рождающимися на ходу
Хочешь потанцевать?
У меня есть битмейкер с лучшими ритмами

Мое сердце стучит, как бочка, и я честен с тобой
Позволь пальцам, что пишут, оценить твои изгибы
Отпустись, плыви по этому миру
Покажи эту улыбку, которую ты даришь, пока я лгу о любви
Эту улыбку "ты мне нравишься", но со страхом

Иди ко мне, согрей меня, я хочу улететь с тобой
Развяжи узел воспоминаний и отправься со мной в путешествие
У меня триста на карте, ты идешь?
Скажем "извините, я пьян, не могу вести", подойди и поцелуй меня

Я люблю тебя и люблю всех
Я читаю по глазам, поэтому знаю, что тебе это не мешает
Я противоположен моде, поэтому ношу то, что есть
Если я умру, клянусь, подарю тебе все свои тексты
Я тебя не знаю, но я не лгу

Я не хочу секса, я хочу заниматься с тобой любовью
И чтобы ты любила меня за все мои мысли
Я парень, у которого хитрости хоть отбавляй
Поэтому я представляю тебя и пишу это произведение

Каждая женщина, которую я вижу, может стать шансом
Быть любимым или страдать, как раб
Я - игра в кости, если мне нечего предложить
Давай посидим на площади и встретим рассвет

Так романтично, так просто
Наслаждаться улицей, словно мы дети
У меня есть страсть и огонь, но пустые карманы
Я подарю тебе любовь, услышу твой голос

Да, я знаю, что я мало что значу
Но по вине меди, а не моих стихов
Теперь ответь мне, почему ты умираешь от тоски?
Я молюсь единственной святой, которую считаю Святой Еленой

Чтобы твоя жизнь была счастливой, была более полной
Женщины ищут мужчин с фамилией
И страдают, потому что внутри у них ничего нет
Вытри слезу, что течет, да, жизнь освещается
В моем списке женщин твоя жажда сжигает меня

Я живу с малым, хотя мы могли бы сделать многое
Немного прикосновений, поцелуев и сигарету
А теперь приходи раздетая и выстрели свой патрон
Чтобы умереть вместе и увидеть эту улыбку, что я между твоих грудей
С этой улыбкой полного удовлетворения

Теперь скажи мне, что ищут все, модных парней или что-то в этом роде?
Кстати, меня зовут Давид
И нет женщины для рэпера, а если есть, я ее не видел
Поэтому я представляю тебя такой, дивой
Богемой с фиолетовыми губами, пьющей на тротуаре
У всех есть мечты, и я запечатлеваю их своей ручкой
Я парень, который пишет эти чувства из глубины души

И так будет этот долгий путь, пока не придет
Королева, которая влюбится в голодранца из плебса
Я предлагаю тебе улицу, хотя, кажется, сегодня идет дождь
Я представляю тебя в своей голове, позволь господину поиграть

Каждая женщина, которую я вижу, может стать шансом
Быть любимым, или страдать, как раб
Я - игра в кости, если мне нечего предложить
Давай посидим на площади и встретим рассвет

Так романтично, так просто
Наслаждаться улицей, словно мы дети
У меня есть страсть и огонь, но пустые карманы
Я подарю тебе любовь, услышу твой голос
И не услышу крики, да

Я подарю тебе любовь и не услышу крики
И я не знаю почему, но... не знаю почему, но это так... да
Я несу тебя в своей голове, моя муза с фиолетовыми губами на тротуаре
Нет женщины для рэпера, а если есть, я ее не видел
Jonas Sanche