Paroles et traduction Jonas & The Massive Attraction - Big Slice

Big Slice

You came here looking for attention
Sell your confessions for some hard core rock n' roll
I cannot offer you redemption
A temporary satisfaction for your soul

Too much talk and you can't take anymore
You got a one track mission on your mind

Get on, get off, you wanna big slice
Come up, sit tight, we'll get you done right
Get on, get off, this is a big night
Come up, sit tight, we'll get you done right

You wanna big slice
Whoa, whoa

You came here looking for attention
I see you dancing in this hardcore rodeo
No I don't have to ask the question
Cause your an animal and I'm ready to go

Too much talk and I can't take anymore
I got a one track mission on my mind

Get on, get off, you want a big slice
Come on, sit tight, we'll get you done right
Get on, get off, this is a big night
Come on, sit tight, we'll get you done right

You wanna big slice
Whoa, whoa

Repeat chorus
X2

You wanna big slice
Whoa, whoa
You wanna big slice
Whoa, whoa

Большой кусок

Ты пришла сюда в поисках внимания,
Продать свои признания за настоящий рок-н-ролл.
Я не могу предложить тебе искупления,
Лишь временное удовлетворение для твоей души.

Слишком много болтовни, и ты больше не можешь выносить,
У тебя в голове лишь одна цель.

Залезай, слезай, ты хочешь большой кусок,
Поднимайся, устраивайся поудобнее, мы всё сделаем как надо.
Залезай, слезай, это большая ночь,
Поднимайся, устраивайся поудобнее, мы всё сделаем как надо.

Ты хочешь большой кусок,
О-о, о-о.

Ты пришла сюда в поисках внимания,
Я вижу, как ты танцуешь на этом хардкорном родео.
Нет, мне не нужно задавать вопрос,
Потому что ты животное, и я готов начать.

Слишком много болтовни, и я больше не могу выносить,
У меня в голове лишь одна цель.

Залезай, слезай, ты хочешь большой кусок,
Давай, устраивайся поудобнее, мы всё сделаем как надо.
Залезай, слезай, это большая ночь,
Давай, устраивайся поудобнее, мы всё сделаем как надо.

Ты хочешь большой кусок,
О-о, о-о.

Повторить припев
X2

Ты хочешь большой кусок,
О-о, о-о.
Ты хочешь большой кусок,
О-о, о-о.