Jonas V, Vågard, John Olav Nilsen, Girson, Store P, Mats Dawg, Petter Beyer, Lars Vaular & Mike T - Sonar Ut Gmix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jonas V, Vågard, John Olav Nilsen, Girson, Store P, Mats Dawg, Petter Beyer, Lars Vaular & Mike T - Sonar Ut Gmix




Sonar Ut Gmix
Sonar Ut Gmix (Zoning Out Gmix)
Min mor sa, ikkje bli et dopvrak
My mom said, "Don't become a junkie wreck"
Samme gamle damen som vi kjøpte alkohol av
The same old lady we used to buy booze from
Nok dobbelt moral, til og bli dobbelt gal
Enough double standards to drive you twice as mad
Ikkje end opp som lille Jonas
Don't end up like little Jonas
Han soner ut og flipper ut og flikker finger til en snut
He's zoning out, freaking out, flipping the bird to a cop
Eg soner ut og flipper ut og flikker finger til en snut
I'm zoning out, freaking out, flipping the bird to a cop
Nøttefjes bøttehves, eg kutter deg opp som en kjøkken sjef
Nut-face, bucket-head, I'll chop you up like a chef
Aldri sur ut sykkeltur, de holder sammen det e søtt å se
Never grumpy on a bike ride, they stick together, it's sweet to see
Jælla feit hund med en jælla feit kjerring
Fat-ass dog with a fat-ass woman
Ned i undergrunnen jælla tynn kjerring
Down in the underground, skinny-ass woman
Juice boks kjerring, kul nok kjerring
Juice box woman, cool enough woman
Ekkje nokke snus i din snusboks kjerring
No snus in your snus box, woman
Hon e blid for å krite no
She's happy to get some chalk now
Liter liter med litago
Liters upon liters of Litago
Hveteboller
Wheat buns
Med rosiner
With raisins
Ingen proteiner
No proteins
Ingen vitaminer
No vitamins
Kummunal
Municipal
Utbetaling
Payout
Konstant noia for en
Constant paranoia of a
Snutegalning
Crazy cop
No for tiden bare ligger og planer
Nowadays just lying around planning
For hun fikk pils med en nigarianer
Because she had a beer with a Nigerian
Typen hun elsker, villere engler
The type she loves, wilder angels
Kommenterer alt hun liker
Commenting on everything she likes
Enhjørninger og delfiner
Unicorns and dolphins
Og desverre det bare være
And unfortunately it just has to be
At barna er barna til barenevernet
That the children belong to child protective services
Hun flipper ut, hun e helt bæret
She's freaking out, she's totally wasted
Oæ, hun e dønn i været
Oh, she's high as a kite
Eg ser bildet oppå veggen
I look at the picture on the wall
Den snakker til meg
It speaks to me
Eg e ute ikkje engang vits og snakke til meg
I'm so out of it, there's no point even talking to me
Klikker ut flekker finger til en snut
Clicking out, flipping the finger to a cop
Du forventer no' respekt, men eg synns du e en kuk
You expect some respect, but I think you're a dick
En skikkelig diger en
A really big one
Konfiskerte spriten vår og siste fireren
Confiscated our booze and the last four-pack
Det e leit, men det e greit
It's sad, but it's alright
Tjommie kommer snart ned med den tieren
Homie will be down soon with the ten-pack
Store G, NMG, 5071 elsker eg
Big G, NMG, 5071 I love
Innerst inne gir en god kald faen
Deep down, I don't give a damn
Alt eg ville var og spille fotball mann
All I wanted was to play football, man
Folk har lyst å planlegge et nokas-ran
People want to plan a Nokas robbery
Lyst å leve ut refrenget i en 2-Pac sang
Want to live out the chorus of a 2-Pac song
La det god gal, pluss en total plan
Let it go wild, plus a total plan
Om og klikke mongo som Kublai Khan
To go nuts like Kublai Khan
Cobra Kai en tok, ka faen
Cobra Kai on a two, what the hell
I disse steder kaller de meg hvit mokka, mann
In these places they call me white mocha, man
Utrygt for utflipp, flippet helt ut
Unsafe for freakouts, totally flipped out
Utdrikningslag og strippet en snut
Bachelor party and stripped a cop
Kommer ned med mine nye Nike Air
Coming down with my new Nike Air
Kommer ned med min store tjommie Mike T
Coming down with my big homie Mike T
Ingenting nytt under samme solen
Nothing new under the same sun
Linjene minner vel litt mer om polen
The lines remind me a little more of Poland
Enn Bergen, men helgen e litt mer en polet
Than Bergen, but the weekend is a little more than the liquor store
Stil monopol siden gamle skolen
Style monopoly since the old school
Vi mekker krater av en hater
We make a crater out of a hater
Mata bare mata mata
Just feeding, feeding, feeding
Snakker ikkje om musikk og vi prater om plater
We're not talking about music, we're talking about records
De fatter ikkje en dritt, de bare later
They don't understand shit, they just pretend
Eg har alltid hvert her når de andre [?]
I've always been here when the others [?]
Det var ikkje min feil at at min tjommie mistet vettet
It wasn't my fault that my homie lost his mind
Eg sa han måtte kule'an
I told him to chill out
Han gæfflet hele brettet
He gobbled up the whole tray
Tok heisen opp i sjette
Took the elevator up to the sixth
Han ville bare dette
He just wanted to fall
Du flekker fing eg [?] meg, det er ikke sånn jeg gjør det
You flip me off, I [?] on me, that's not how I do it
Kanskje det er klisje, men vær grei og vær diskre
Maybe it's a cliche, but please be discreet
Jeg har strevd for lenge
I've struggled for too long
Bruk min tillit
Use my trust
Jeg har ikke råd til å miste
I can't afford to lose
Prøv og sett fot opp i min sone dine to
Try to set foot in my zone, you two
Du kunne ikke gått et skritt opp til min støvel
You couldn't have taken a step up to my boot
Du bare stirrer mot solen
You just stare at the sun
Du er faen fette blind for det som foregår nedpå hjørnet
You're damn blind to what's going on down on the corner
Du leker døv og stum
You play deaf and dumb
Skjønner ikke litt av det jeg preiker om
Don't understand a bit of what I'm talking about
Du forteller eventyr
You tell fairytales
Du ser meg som om jeg er fette dom
You look at me like I'm damn stupid
Fette kom, bare sitt en benk blås cigaretter
Come on, just sit on a bench and smoke cigarettes
Ligner spøkelser når de sklir forbi meg som silhuetter
They look like ghosts when they slide past me like silhouettes
Trives best hær inni hetten
I feel most comfortable here inside the hood
Jeg kan ikke hjelpe deg bare la meg vær
I can't help you, just leave me alone
Verden spinn som i piruetter
The world spins like pirouettes
Det føles som jeg er strandet her
It feels like I'm stranded here
Vi snakker [?]
We talk [?]
Og du vet godt åssen det går ned
And you know damn well how it goes down
Om det e noe flaskepost g, eller W-E-E-D
If there's any message in a bottle going on, or W-E-E-D
Og alle her de kan forsvare det, og forklare det med:
And everyone here can defend it and explain it with:
Det er sånn det bare e
That's just how it is
Vil ikkje ha no p (vil ikkje ha no p)
Don't want no p (don't want no p)
Men du kan fort problem med varige mén
But you can quickly get into trouble with permanent damage
Hvis du ikkje er varsom når det passer deg
If you're not careful when it suits you
Kjør hardt, stiller sakte ned
Drive hard, slow down slowly
jeg bare traff litt og drakk no E
So I just hit a little and drank some E
Tankene er to en gjør to til tre
Thoughts are two, one makes two into three
Ost osten (ost osten)
Cheese on the cheese (cheese on the cheese)
Men strør det mer enn før med soss sossen
But now it's sprinkling more than before with sauce on the sauce
Leiter etter kobling til den tunge dunken
Looking for a connection to the heavy keg
Eller en annen sin rike onkel
Or someone else's rich uncle
Holder koken, giret oppe
Keeping it going, gears up
Fra god morgen helt til god kveld
From good morning to good evening
Med mye lok og mer avsporing
With a lot of lok and more derailment
Er det nødvendigvis ikkje en god ting
It's not necessarily a good thing
Fra et sted der det skjærer med å slippe no sol til
From a place where it cuts with letting some sun in
For å sol hjemme du ha en solseng
To get sun at home you need a tanning bed
Eller en tostemt god gjeng med to spenn
Or a two-part good gang with two bucks
Vi er Kool And The Gang
We are Kool And The Gang
Fikk meg et latterkick mens eg satt en tanke litt
Got a laughing fit while I was sitting on a thought a bit
mitt natteskift
On my night shift
Ka eg hadde sagt hvis eg satt en satellitt
What I would have said if I was sitting on a satellite
Hadde sikkert fått nakkeskink, ganske kvikt
Probably would have gotten neck ham, pretty quick
Zoomar inn i galaksen min
Zooming into my galaxy
Bare chillar den trommetakten
Just chilling on that drum beat
Og Håkon når han flippar den bassen sin
And Håkon when he's flipping out on his bass
Mann eg har bare gjort min ting
Man, I've just been doing my thing
Sonet ut, flippet ut, flekket fing
Zoning out, flipping out, flipping the finger
De vet ikkje ke det går i her
They don't know what's going on here
Eg går i [?], finnes bare dårlig vær
I'm walking in [?], there's only bad weather
Å ikkje gidd pes
And don't bother me
Bare ta en sigg
Just have a cigarette
Og er det noe i an e det digg
And if there's something in it, it's awesome
[?] blir jævla fort svidd
[?] gets burned damn fast
Hele klikken min er svær som Yao Ming
My whole clique is huge like Yao Ming
ka vet vi om gatelys
So what do we know about streetlights
Ingenting vi bare jatter med
Nothing, we just agree with
Hører bla bla bla, eg bare blar om
Hear blah blah blah, so I just turn the page
Vet da faen ka de bablar om
Don't know what the hell they're babbling about
Hører bare preik om rotasjon
I only hear talk about rotation
[?] [?] bablar om
[?] [?] babbling about
Du finner meg v-siden med sånne folk som
You can find me on the v-side with people like
Det er like før det rabler for
It's about to go crazy for






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.