Paroles et traduction Jonatha Brooke - Beautiful Girl

You′re a beautiful girl, what's the matter?
They gave you the world, and you shattered
It′s such a cliché, you don't even see it
You're the talk of the town, and it′s no secret
Everybody said they′d never seen a face like yours
You don't want to keep your public waiting
I don′t want to hold you back no more
Beautiful girl, but you've changed now
To see you like this, it′s just such a shame now
Everybody said they'd never seen a face like yours before
You don′t want to keep your public waiting
I don't want to hold you back no more
I used to be the one that you'd believe
Now you′re happy listening to anyone but me
And I′m shattered
They gave you the world, but it didn't matter
I have never seen a face as beautiful as yours, for sure
You don′t want to keep your public waiting
So I'm not gonna hold you back no more
Beautiful girl, beautiful girl
You′re a beautiful girl
But look what you do to yourself, what you do to your friends
So beautiful but beauty couldn't buy you love

Ты красивая девушка, в чем дело?
Они подарили тебе мир, а ты разбился вдребезги.
Это такое клише, ты даже не замечаешь этого.
О тебе говорит весь город, и это не секрет.
Все говорили, что никогда не видели такого лица, как у тебя.
Ты не хочешь заставлять публику ждать.
Я больше не хочу тебя удерживать.
Красивая девушка, но теперь ты изменилась.
Видеть тебя в таком состоянии-это просто позор.
Все говорили, что никогда раньше не видели такого лица, как у тебя.
Ты не хочешь заставлять публику ждать.
Я больше не хочу тебя удерживать.
Раньше я был тем, кому ты верила.
Теперь ты счастлива слушать кого угодно кроме меня
И я разбит вдребезги.
Они подарили тебе целый мир, но это не имело значения.
Я никогда не видел такого прекрасного лица, как у тебя, это точно.
Ты не хочешь заставлять публику ждать.
Так что я больше не буду тебя удерживать.
Красивая девушка, красивая девушка
Ты красивая девушка.
Но посмотри, что ты делаешь с собой, что ты делаешь со своими друзьями.
Такая красивая, но красота не может купить тебе любовь.