Paroles et traduction Jonatha Brooke - Never Too Late for Love

Never Too Late for Love

These are the sounds of the town where you were born
Where you grew up, where you were married
Where you′ll probably die
That's the way we do things they will tell you
When you want to know why
Church bells ring at odd hours
But dinner′s always ready at 8
And the jasmine floats in from the mountains to our window
And it's never too late
For love, love
Maybe I've been fighting for the wrong things all along
You know it always seems I come to just about everything late
But you bring me flowers in the morning and
I know it′s worth the wait
Church bells ring at odd hours
But dinner′s always ready at 8
And the jasmine floats in from the mountains to our window
And it's never too late
For love, love
′Cause these are the sounds this is the town
You are the man
This is the only place I've ever found where I can stand still
And all I need is you here with me and I know I always will
Love, love, love
You

Никогда не поздно для любви

Это звуки города, где ты родился,
Где ты вырос, где ты женился,
Где ты, вероятно, умрешь.
Вот так мы делаем, скажут они тебе,
Когда ты захочешь узнать почему.
Церковные колокола звонят в странные часы,
Но ужин всегда готов в 8.
И аромат жасмина доносится с гор до нашего окна,
И никогда не поздно
Для любви, любви.
Может быть, я все это время боролась не за то,
Знаешь, мне всегда кажется, что я ко всему опаздываю,
Но ты приносишь мне цветы по утрам, и
Я знаю, что ожидание того стоило.
Церковные колокола звонят в странные часы,
Но ужин всегда готов в 8.
И аромат жасмина доносится с гор до нашего окна,
И никогда не поздно
Для любви, любви.
Потому что это звуки, это город,
Ты - тот самый мужчина,
Это единственное место, где я могу стоять на месте,
И все, что мне нужно, это ты рядом со мной, и я знаю, что так будет всегда.
Любовь, любовь, любовь.
Ты.