Paroles et traduction Jonatha Brooke - You'd Oughta Be Satisfied Now

You jacked me up and you run me down
You nagged at me and you bawled me out
You made me leave town and I′m frisco bound
You'd ought to be satisfied now

You took my silver, you took my gold,
You made me believe every lie that you told
You left me a standing out there in the cold
You′d ought to be satisfied now

I'm down in this gutter I'm hungry, I′m cold,
You′re drinking and gambling and wasting our dough
You'll never pay back that money you owe (yes, you owe)
You′d ought to be satisfied now

You went around with whoever you pleased
I stood in the rain in my B. V. D.'s
There was times when I thought I would freeze
You′d ought to be satisfied now

You got a new lover richer than me
You got a car and a boat on the sea
You spend all her money just to go on a spree
You'd ought to be satisfied now

I′m down in this gutter I'm hungry, I'm cold,
You′re drinking and gambling and wasting our dough
You′ll never pay back that money you owe (yes, you owe)
You'd ought to be satisfied now

I once had a fortune, you took that away,
A thousand cold dollars you spent every day
Tonight I′m a bum on a frisco bound train
You'd ought to be satisfied now

Ты поднял меня и сбил с ног.
Ты придиралась ко мне и кричала на меня.
Ты заставил меня уехать из города, и я еду во Фриско.
Теперь ты должна быть довольна.

Ты взял мое серебро, ты взял мое золото.
Ты заставила меня поверить в каждую свою ложь.
Ты оставил меня стоять там на холоде.
Теперь ты должна быть довольна.

Я лежу в этой канаве, я голоден, мне холодно.
Ты пьешь, играешь в азартные игры и тратишь наше бабло.
Вы никогда не вернете те деньги, которые должны (да, вы должны).
Теперь ты должна быть довольна.

Ты ходила с кем хотела.
Я стоял под дождем в своих би-ви-ди.
Были времена, когда я думал, что замерзну.
Теперь ты должна быть довольна.

У тебя новый любовник богаче меня.
У тебя есть машина и лодка в море.
Ты тратишь все ее деньги только для того, чтобы повеселиться.
Теперь ты должна быть довольна.

Я лежу в этой канаве, я голоден, мне холодно.
Ты пьешь, играешь в азартные игры и тратишь наше бабло.
Вы никогда не вернете те деньги, которые должны (да, вы должны).
Теперь ты должна быть довольна.

Когда-то у меня было состояние, а ты его забрал.
Тысяча холодных долларов, которые ты тратишь каждый день.
Сегодня я бродяга в поезде, идущем во Фриско.
Теперь ты должна быть довольна.