Paroles et traduction Jonatha Brooke - Your House

Your House

Take me down to your house
Show me where you live
Room by room, all the things you cherish

Tell me where you're going
Show me where you've been
Year by year, all the things that you wished

And I'll give my love, give my love
Angel, I am here and I am... yours.

Whisper me your secrets,
I won't tell a soul
One by one, I'll treasure every story

This is where our love goes
Circling back again
This is heaven's gift to us to tell it

And I'll give my love, give my love
Angel I am here and I am... yours

Tonight we'll speak the old words
Caress the silence
Tonight we'll tell the whole world where to go

I will walk the way in,
You'll take the journey out
Path across our hearts, eyes wide open

Room by room, year by year, one by one, say goodnight,

Love...
Love.

Твой дом

Отведи меня в свой дом
Покажи, где ты живешь
Комната за комнатой, все, что тебе дорого

Расскажи, куда ты идешь
Покажи, где ты был
Год за годом, все, о чем ты мечтал

И я отдам свою любовь, отдам свою любовь
Любимый, я здесь, и я... твоя.

Прошепчи мне свои секреты,
Я никому не расскажу
Одну за другой, я сохраню каждую историю

Вот куда уходит наша любовь
Возвращаясь снова и снова
Это дар небес, чтобы мы могли рассказать о нем

И я отдам свою любовь, отдам свою любовь
Любимый, я здесь, и я... твоя.

Сегодня вечером мы произнесем старые слова
Прикоснемся к тишине
Сегодня вечером мы скажем всему миру, куда ему идти

Я войду этим путем,
Ты отправишься в путешествие
Путь через наши сердца, с широко открытыми глазами

Комната за комнатой, год за годом, одна за другой, скажем "спокойной ночи",

Любовь...
Любовь.