Paroles et traduction Jonathan Ansell - Si Un Jour

Si Un Jour

Si un jour tu me quittais
Si un jour abandonee
Je de vais mourir d'aimer
C'est la mort que j'ai pouserai
Si un jour to m'oubliais
Si un jour seule, seule devais
Je devais vivre sans t'aimer
Mon Coeur lui se briserai
Si un jour le soleil ne brillait plus
Notre amour lui, lui serait devolu
Il n'est qu'a deux que nous pouvons vivre
Si nous desirons sur vivre
Si un jour, oui, si un jour l'a
Mour enretour d'un nouveau jour
Si un jour
Si un jour tu me quittais
Si un jour abandonee
Je de vais mourir d'aimer
C'est la mort que j'ai pouserai
Si un jour tu me quittais
Si un jour tu t'eloignais
Le temps lui aira grave
Notre vien un regret

Notre amour lui, lui serait devolu
Il n'est qu'a deux que nous pouvons vivre
Si nous desirons sur vivre
Si un jour, oui, si un jour l'a
Mour enretour d'un nouveau jour
Si un jour
Si un jour tu me quittais
Si un jour abandonee
Je de vais mourir d'aimer
C'est la mort que j'ai pouserai
Si un jour tu me quittais

Если однажды

Если однажды ты покинешь меня,
Если однажды оставишь одного,
Я умру от любви,
Это смерть, которую я приму.
Если однажды ты забудешь меня,
Если однажды один, совсем один останусь,
Мне придется жить, не любя тебя,
Мое сердце разобьется.
Если однажды солнце перестанет светить,
Наша любовь будет обречена,
Только вдвоем мы можем жить,
Если мы хотим выжить.
Если однажды, да, если однажды,
Смерть вернется в новый день,
Если однажды,
Если однажды ты покинешь меня,
Если однажды оставишь одного,
Я умру от любви,
Это смерть, которую я приму.
Если однажды ты покинешь меня,
Если однажды ты уйдешь,
Время оставит свой след,
Наше станет сожалением.

Наша любовь будет обречена,
Только вдвоем мы можем жить,
Если мы хотим выжить.
Если однажды, да, если однажды,
Смерть вернется в новый день,
Если однажды,
Если однажды ты покинешь меня,
Если однажды оставишь одного,
Я умру от любви,
Это смерть, которую я приму.
Если однажды ты покинешь меня,