Paroles et traduction Jonathan Butler - Color Green

Color Green

Deep is the love
Love that is deep within the sea
Lifting me high
High as the eagle in the sky
Soaring above the cloud
Where I can find the sea
Closer to you, I feel
Your love surrounding me
Like the color green
You′re in every stream
You're in everything
Even in my dreams
You′re my color green
You're my favorite thing
Like the song I sing
What a precious thing
Great is your love
Touching the deepest part of me
You open my heart
Revealing to me the mystery
You never grow old to me
With you each day is new
For all that you've done for me
I give my life to you, you
Like the color green
You′re in every stream
You′re in everything
Even in my dreams
You're my color green
You′re my favorite thing
Like the song I sing
What a precious thing
Like the color green
You're in every stream
You′re in everything
Even in my dreams
You're my color green
My favorite thing
Like a song I sing
What a precious thing
You′re my color green
You're in every stream
What a precious thing
Like the color green, yes
You're in everything
Like the color green
You′re in every stream
You′re in everything
Even in my dreams
Like the color green
You're my favorite thing
Like the song I sing
You′re in everything
What a precious thing
You're my color green
You′re my, you're my everything
You′re in every stream
What a precious thing

Цвет зелени

Глубока моя любовь,
Как глубина морская,
Возносящая меня ввысь,
Как орла в небесах,
Парящего над облаками,
Где я вижу море.
Ближе к тебе я чувствую,
Твоя любовь окружает меня,
Словно цвет зелени,
Ты в каждом ручье,
Ты во всем,
Даже в моих снах.
Ты — мой цвет зелени,
Моя любимая,
Как песня, что я пою,
Какое сокровище!
Велика твоя любовь,
Она касается самых глубин моей души,
Ты открываешь мое сердце,
Раскрывая мне тайну.
Ты никогда не станешь для меня старой,
С тобой каждый день — новый,
За все, что ты для меня сделала,
Я отдаю тебе свою жизнь.
Словно цвет зелени,
Ты в каждом ручье,
Ты во всем,
Даже в моих снах.
Ты — мой цвет зелени,
Моя любимая,
Как песня, что я пою,
Какое сокровище!
Словно цвет зелени,
Ты в каждом ручье,
Ты во всем,
Даже в моих снах.
Ты — мой цвет зелени,
Моя любимая,
Как песня, что я пою,
Какое сокровище!
Ты — мой цвет зелени,
Ты в каждом ручье,
Какое сокровище!
Словно цвет зелени, да,
Ты во всем,
Словно цвет зелени,
Ты в каждом ручье,
Ты во всем,
Даже в моих снах.
Словно цвет зелени,
Моя любимая,
Как песня, что я пою,
Ты во всем,
Какое сокровище!
Ты — мой цвет зелени,
Ты моя, ты — моё всё,
Ты в каждом ручье,
Какое сокровище!