Paroles et traduction Jonathan Butler - No Matter What

No Matter What

Doesn′t matter if the rain falls down on me
Your refuge my fortress all my needs
Though a thousand may fall at my side
Your shelter, my tower, Your most high

Yes, I will love You no matter what
Yes, I will love You no matter what

Should the earth and all its glory fade away
Fear not the terror of night or the arrows that fly by day
Though the enemy comes in like a flood
You're my faithfulness, my shield and rampart

Love you Lord, no matter what

Hear my cry, oh Lord, my heart says seek his face
You are my stronghold of whom shall I be afraid
Though I walk through the valley of uncertainty
I never fear no evil ′cause You were there with me
Oh Lord, I bless You

Hear me say, praise Your name
I will honor You, I will glorify, magnify
Your name, Your holy name
Jehovah Jirah

Несмотря ни на что

Неважно, если дождь льет на меня,
Ты моё убежище, моя крепость, всё, что мне нужно.
Даже если тысяча падут рядом со мной,
Ты моё укрытие, моя башня, мой Всевышний.

Да, я буду любить Тебя, несмотря ни на что,
Да, я буду любить Тебя, несмотря ни на что.

Если земля и вся её слава исчезнут,
Не боюсь ужаса ночи или стрел, летящих днём.
Даже если враг наступает, как потоп,
Ты моя верность, мой щит и оплот.

Люблю Тебя, Господь, несмотря ни на что.

Услышь мой крик, о Господь, моё сердце говорит: "Ищи Его лик".
Ты моя твердыня, кого мне бояться?
Даже если я иду долиной неопределенности,
Я не боюсь зла, потому что Ты был там со мной.
О, Господь, я благословляю Тебя.

Услышь, как я говорю, славлю Твоё имя.
Я буду чтить Тебя, я буду прославлять, возвеличивать
Твоё имя, Твоё святое имя.
Иегова Ире.