Paroles et traduction Jonathan Butler - True Love Never Fails

True Love Never Fails

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh

When the road that lies behind you is full of pain
And the one ahead, promises more of the same
Just take a look inside you
Love is sure to save the day

If you feel you know your best is never enough
And you finally reached the point of giving up
There′s one more thing to try
Guaranteed to help you get by

True love never fails
You better believe it
True love never fails
No matter how tough life may be
Love has always worked for me, yeah

When everything around you is going wrong
And the feeling of despair, seems much too strong
Just try to look inside (look inside you)
Love with help you carry on

If you searched your heart from the very start
It would be so clear
The solution to what you're going through
Has always been there
Life is hard enough
But love can make it so much easier

(True love never fails) true love never fails
(True love never fails)
No, no, no matter how tough it may be
Love has always worked for me

(True love never fails)
I′m so glad that I know true love
(True love never fails) I'm so glad
No matter how tough life may be, tough may be
Love has always worked for me

I know because I've been a victim of life (in this life)
And I′ve had so much hate in my heart
Always turn from above (too much from above)
That′s when I learned how to love, learned to love, oh

No matter how hard it may be
Love has always worked for me

(True love never fails) no, never, no never, no never
No never, no never (true love never fails)
No matter how hard it may be
Love has always worked for me

(True love never fails)
True love, true, true, true love
(True love never fails) never, never fails
No matter how tough it may be
Love has always worked for me

Hold onto to the love within
There's gonna be a brighter day, yeah
Don′t give up, don't give in
True love never fails, yes I know

Hold onto to the love within
There′s gonna be a brighter day
Don't give up, don′t give in
(True love never fails) never, never

(True love) never fails (never fails)
(True love) no oh
No matter how hard it may be
(Always worked for me) always gonna, always gonna
Yes it has, sing it for me now (always gonna work for me)

(True love never fails)
It's going to work out (true love)
It's got to, it′s got to work out
(True love never fails) never, never fails
No matter how tough it may be (it′s gonna work)
Love has always worked for me

(True love never fails)
It's gonna work out
It′s gonna work out (it will work out)

Настоящая любовь никогда не подводит

О-о, о
О-о, о-о-о

Когда дорога позади полна боли,
И та, что впереди, сулит то же самое,
Просто загляни внутрь себя,
Любовь обязательно спасет положение.

Если ты чувствуешь, что твоих лучших усилий недостаточно,
И ты наконец достигла точки, когда готова сдаться,
Есть еще кое-что, что можно попробовать,
Что гарантированно поможет тебе справиться.

Настоящая любовь никогда не подводит,
Поверь мне,
Настоящая любовь никогда не подводит,
Какой бы трудной ни была жизнь,
Любовь всегда работала для меня, да.

Когда все вокруг идет не так,
И чувство отчаяния кажется слишком сильным,
Просто попробуй заглянуть внутрь (загляни внутрь себя),
Любовь поможет тебе продолжать.

Если бы ты исследовала свое сердце с самого начала,
Это было бы так ясно,
Решение того, через что ты проходишь,
Всегда было рядом.
Жизнь достаточно трудна,
Но любовь может сделать ее намного легче.

(Настоящая любовь никогда не подводит) настоящая любовь никогда не подводит
(Настоящая любовь никогда не подводит)
Нет, нет, какой бы трудной она ни была,
Любовь всегда работала для меня.

(Настоящая любовь никогда не подводит)
Я так рад, что знаю настоящую любовь,
(Настоящая любовь никогда не подводит) я так рад,
Какой бы трудной ни была жизнь, трудной ни была,
Любовь всегда работала для меня.

Я знаю, потому что был жертвой жизни (в этой жизни),
И в моем сердце было так много ненависти,
Всегда обращался к небесам (слишком много к небесам),
Тогда я и научился любить, научился любить, о.

Какой бы трудной она ни была,
Любовь всегда работала для меня.

(Настоящая любовь никогда не подводит) нет, никогда, нет никогда, нет никогда
Нет никогда, нет никогда (настоящая любовь никогда не подводит)
Какой бы трудной она ни была,
Любовь всегда работала для меня.

(Настоящая любовь никогда не подводит)
Настоящая любовь, настоящая, настоящая, настоящая любовь
(Настоящая любовь никогда не подводит) никогда, никогда не подводит
Какой бы трудной она ни была,
Любовь всегда работала для меня.

Держись за любовь внутри,
Будет светлый день, да,
Не сдавайся, не уступай,
Настоящая любовь никогда не подводит, да, я знаю.

Держись за любовь внутри,
Будет светлый день,
Не сдавайся, не уступай,
(Настоящая любовь никогда не подводит) никогда, никогда.

(Настоящая любовь) никогда не подводит (никогда не подводит)
(Настоящая любовь) нет, о
Какой бы трудной она ни была,
(Всегда работала для меня) всегда будет, всегда будет
Да, так и есть, спой это для меня сейчас (всегда будет работать для меня).

(Настоящая любовь никогда не подводит)
Все получится (настоящая любовь)
Должно, должно получиться
(Настоящая любовь никогда не подводит) никогда, никогда не подводит
Какой бы трудной она ни была (все получится)
Любовь всегда работала для меня.

(Настоящая любовь никогда не подводит)
Все получится,
Все получится (все получится).