Paroles et traduction Jonathan Coulton & John Roderick - Christmas with You Is the Best

Christmas with You Is the Best

We both hate the holidays
Our parents act crazy
And the mall is insane
Let's skip it all this year
And have a non-traditional, non-denominational celebration

Christmas with you is the best
We'll have no turkey or guests
Sleeping late but before we get dressed
I want to give you a present
I want to give you a present

It was fun when I was a kid
And then it started getting strange
I got too old for toys and games
But now I have you
And I think we should choose a
Non-traditional, non-denominational celebration

Christmas with you is the best
We'll have no turkey or guests
Sleeping late but before we get dressed
I want to give you a present
I want to give you a present

I got too old for toys and games
But now I have you
And I think we should choose a
Non-traditional, non-denominational celebration

Christmas with you is the best
We'll have no turkey or guests
Sleeping late but before we get dressed
I want to give you a present
I want to give you a present
I want to give you a present
I want to give you a present

Noël avec toi est le meilleur

On déteste tous les deux les fêtes
Nos parents sont dingues
Et le centre commercial est fou
On va tout oublier cette année
Et faire une fête non-traditionnelle, non-confessionnelle

Noël avec toi est le meilleur
On n'aura ni dinde ni invités
On va dormir tard mais avant de s'habiller
Je veux te faire un cadeau
Je veux te faire un cadeau

C'était amusant quand j'étais enfant
Puis ça a commencé à devenir bizarre
J'ai devenu trop vieux pour les jouets et les jeux
Mais maintenant je t'ai toi
Et je pense qu'on devrait choisir une
Fête non-traditionnelle, non-confessionnelle

Noël avec toi est le meilleur
On n'aura ni dinde ni invités
On va dormir tard mais avant de s'habiller
Je veux te faire un cadeau
Je veux te faire un cadeau

J'ai devenu trop vieux pour les jouets et les jeux
Mais maintenant je t'ai toi
Et je pense qu'on devrait choisir une
Fête non-traditionnelle, non-confessionnelle

Noël avec toi est le meilleur
On n'aura ni dinde ni invités
On va dormir tard mais avant de s'habiller
Je veux te faire un cadeau
Je veux te faire un cadeau
Je veux te faire un cadeau
Je veux te faire un cadeau