Paroles et traduction Jonathan Coulton & John Roderick - Christmas with You Is the Best

Christmas with You Is the Best

Рождество с тобой — лучшее

We both hate the holidays

Мы оба ненавидим праздники,

Our parents act crazy

Наши родители сходят с ума,

And the mall is insane

А в торговом центре просто ад.

Let's skip it all this year

Давай в этом году всё пропустим

And have a non-traditional, non-denominational celebration

И устроим нетрадиционный, нерелигиозный праздник.

Christmas with you is the best

Рождество с тобой — лучшее,

We'll have no turkey or guests

У нас не будет ни индейки, ни гостей,

Sleeping late but before we get dressed

Мы будем спать допоздна, но прежде чем одеться,

I want to give you a present

Я хочу сделать тебе подарок.

I want to give you a present

Я хочу сделать тебе подарок.

It was fun when I was a kid

В детстве это было весело,

And then it started getting strange

А потом стало странно.

I got too old for toys and games

Я стал слишком взрослым для игрушек и игр,

But now I have you

Но теперь у меня есть ты,

And I think we should choose a

И я думаю, нам стоит выбрать

Non-traditional, non-denominational celebration

Нетрадиционный, нерелигиозный праздник.

Christmas with you is the best

Рождество с тобой — лучшее,

We'll have no turkey or guests

У нас не будет ни индейки, ни гостей,

Sleeping late but before we get dressed

Мы будем спать допоздна, но прежде чем одеться,

I want to give you a present

Я хочу сделать тебе подарок.

I want to give you a present

Я хочу сделать тебе подарок.

I got too old for toys and games

Я стал слишком взрослым для игрушек и игр,

But now I have you

Но теперь у меня есть ты,

And I think we should choose a

И я думаю, нам стоит выбрать

Non-traditional, non-denominational celebration

Нетрадиционный, нерелигиозный праздник.

Christmas with you is the best

Рождество с тобой — лучшее,

We'll have no turkey or guests

У нас не будет ни индейки, ни гостей,

Sleeping late but before we get dressed

Мы будем спать допоздна, но прежде чем одеться,

I want to give you a present

Я хочу сделать тебе подарок.

I want to give you a present

Я хочу сделать тебе подарок.

I want to give you a present

Я хочу сделать тебе подарок.

I want to give you a present

Я хочу сделать тебе подарок.

Évaluez la traduction

Album

One Christmas At a Time

date de sortie

15-11-2012

1 Christmas in Jail
2 Uncle John
3 One Christmas At a Time
4 2600
5 Christmas in July
6 Christmas with You Is the Best
7 Christmas Is Interesting
8 The Week Between
9 Wikipedia Chanukah
10 Christmastime Is Wunnerful

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.