Paroles et traduction Jonathan Coulton - Solid State (Reprise)

Solid State (Reprise)

The crackle and the buzz that makes up that sound
It's breaking up nice, but it won't break down
Pretty sweet ride, as long as you can hold on
Here right now, it's going, it's gone
The signal and the noise, the pieces of the world outside.
The echo of a choice, the static that you leave behind
Is better than solid state
It's better than solid state
It's better than solid state
It's better than solid state (one after another)
It's better than solid state (take care of each other)
It's better than solid state (one after another)
It's better than solid state (take care of each other)
It's better than solid state (one after another)
It's better than solid state (take care of each other)
It's better than solid state (one after another)
It's better than solid state

Твердотельное состояние (Реприза)

Треск и гудение, из которых рождается этот звук,
Он красиво распадается, но не сломается.
Приятная поездка, пока ты можешь держаться,
Прямо сейчас он здесь, он идёт, он исчез.
Сигнал и шум, кусочки внешнего мира.
Эхо выбора, статика, которую ты оставляешь после себя,
Лучше, чем твердотельное состояние.
Лучше, чем твердотельное состояние.
Лучше, чем твердотельное состояние.
Лучше, чем твердотельное состояние (один за другим).
Лучше, чем твердотельное состояние (берегите друг друга).
Лучше, чем твердотельное состояние (один за другим).
Лучше, чем твердотельное состояние (берегите друг друга).
Лучше, чем твердотельное состояние (один за другим).
Лучше, чем твердотельное состояние (берегите друг друга).
Лучше, чем твердотельное состояние (один за другим).
Лучше, чем твердотельное состояние.