Paroles et traduction Jonathan Coulton - Wake Up

Wake Up

Wake up, the day's begun
Reach out and take the sun
Shine it on the face of a sweet dream and make it come true
Wake up the whole world is waiting for you
Deep breath and hold it in
Breathe out and make it spin
Right up to the top of this great big impossible view
Wake up the whole world is waiting for you
We can't make a move without you
We can only dream about you
Wondering what you're keeping behind those big baby blues
Stand still and settle down
Dig deep and find the ground
Walk right to the edge with your eyes wide and take in the view
Wake up the whole world is waiting for you
Wake up the whole world is waiting for you
Wake up the whole world is waiting for you

Проснись

Проснись, день уже начался,
Протяни руку и поймай солнце,
Освети им лицо сладкого сна и позволь ему сбыться.
Проснись, весь мир ждёт тебя.
Глубоко вдохни и задержи дыхание,
Выдохни и раскрути его,
Прямо до вершины этого огромного, невероятного вида.
Проснись, весь мир ждёт тебя.
Мы не можем сделать и шагу без тебя,
Мы можем только мечтать о тебе,
Гадая, что ты скрываешь за этими большими детскими глазами.
Замри и успокойся,
Копни глубже и найди опору,
Подойди к самому краю с широко открытыми глазами и насладись видом.
Проснись, весь мир ждёт тебя.
Проснись, весь мир ждёт тебя.
Проснись, весь мир ждёт тебя.