Paroles et traduction Jonathan David Helser & Melissa Helser - Earth Like Heaven
Earth Like Heaven
Terre comme le ciel
The
dust
that
we
were
made
of
La
poussière
dont
nous
sommes
faits
Is
calling
us
to
free
them
Nous
appelle
à
les
libérer
The
earth
that
we
were
pulled
from
La
terre
d'où
nous
avons
été
tirés
Is
crying,
"liberate
us!"
Crie
: "Libérez-nous
!"
The
dust
that
we
were
made
of
La
poussière
dont
nous
sommes
faits
Is
calling
us
to
free
them
Nous
appelle
à
les
libérer
The
earth
that
we
were
pulled
from
La
terre
d'où
nous
avons
été
tirés
Is
crying,
"liberate
us!"
Crie
: "Libérez-nous
!"
We
won't
be
satisfied
Nous
ne
serons
pas
satisfaits
'Till
the
earth
looks
just
like
heaven
Jusqu'à
ce
que
la
terre
ressemble
au
ciel
We
won't
be
satisfied
Nous
ne
serons
pas
satisfaits
'Till
the
earth
looks
just
like
heaven
Jusqu'à
ce
que
la
terre
ressemble
au
ciel
Like
the
waters
cover
the
sea
Comme
les
eaux
couvrent
la
mer
Let
the
earth
be
filled
with
Your
glory
Que
la
terre
soit
remplie
de
Ta
gloire
'Till
the
prayers
You
prayed
become
reality
Jusqu'à
ce
que
les
prières
que
Tu
as
faites
deviennent
réalité
And
the
earth
looks
just
like
heaven
Et
que
la
terre
ressemble
au
ciel
We
won't
be
satisfied
Nous
ne
serons
pas
satisfaits
'Till
the
earth
looks
just
like
heaven
Jusqu'à
ce
que
la
terre
ressemble
au
ciel
And
the
prayers
You
prayed
become
reality
Et
que
les
prières
que
Tu
as
faites
deviennent
réalité
And
the
earth
looks
just
like
heaven
Et
que
la
terre
ressemble
au
ciel
Wake
up
you
sons
and
daughters
Réveillez-vous,
fils
et
filles
You
were
made
for
so
much
more
Vous
êtes
faits
pour
bien
plus
Wake
up
you
sons
and
daughters
Réveillez-vous,
fils
et
filles
Start
singing,
creation's
waiting
Commencez
à
chanter,
la
création
attend
Your
kingdom
come,
Your
will
be
done
Que
ton
règne
vienne,
que
ta
volonté
soit
faite
'Till
the
earth
looks
just
like
heaven
Jusqu'à
ce
que
la
terre
ressemble
au
ciel
Your
kingdom
come,
Your
will
be
done
Que
ton
règne
vienne,
que
ta
volonté
soit
faite
'Till
the
earth
looks
just
like
heaven
Jusqu'à
ce
que
la
terre
ressemble
au
ciel
Wake
up
you
sons
and
daughters
Réveillez-vous,
fils
et
filles
You
were
made
for
so
much
more
Vous
êtes
faits
pour
bien
plus
Wake
up
you
sons
and
daughters
Réveillez-vous,
fils
et
filles
Start
singing,
creation's
waiting
Commencez
à
chanter,
la
création
attend
She's
not
dead,
she's
just
sleeping
Elle
n'est
pas
morte,
elle
dort
juste
She
is
waking
us
Elle
nous
réveille
She's
not
dead,
she's
just
sleeping
Elle
n'est
pas
morte,
elle
dort
juste
She
is
waking
us
Elle
nous
réveille
She's
not
dead,
she's
just
sleeping
Elle
n'est
pas
morte,
elle
dort
juste
She
is
waking
us
Elle
nous
réveille
She's
not
dead,
she's
just
sleeping
Elle
n'est
pas
morte,
elle
dort
juste
She
is
waking,
waking,
waking,
oh!
Elle
se
réveille,
se
réveille,
se
réveille,
oh !
Like
the
waters
cover
the
sea
Comme
les
eaux
couvrent
la
mer
Let
the
earth
be
filled
with
Your
glory
Que
la
terre
soit
remplie
de
Ta
gloire
'Till
the
prayers
You
prayed
become
reality
Jusqu'à
ce
que
les
prières
que
Tu
as
faites
deviennent
réalité
And
the
earth
looks
just
like
heaven
Et
que
la
terre
ressemble
au
ciel
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan David Helser
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.