Paroles et traduction Jonathan David Helser & Melissa Helser - I Have Risen

I Have Risen

Who is this coming up out of Edom
With garments stained with blood?
Marching forth in awesome splendor
His feet have trodden the winepress of the LORD

Here he comes leaping over the/my mountains
Like a warrior returning from war
With a smile he's laughing and singing
All the earth trembles at his voice

I have risen,
It is finished
Do not worry, the battle has already been won

Lift your eyes beyond your battle
See the cross and the tomb where I laid
They are empty (for) I have conquered
I hold the keys to hell and the grave

Я воскрес

Кто это восходит от Едома
В одеждах, обагренных кровью?
Шествует в дивном величии,
Ноги Его топтали точило Господне.

Вот, Он идет, скачет по горам,
Словно воин, возвращающийся с войны.
С улыбкой Он смеется и поет,
Вся земля трепещет от Его голоса.

Я воскрес,
Свершилось.
Не бойся, битва уже выиграна.

Подними свои глаза выше битвы,
Взгляни на крест и гробницу, где Я лежал.
Они пусты, ибо Я победил,
Я держу ключи от ада и смерти.