First Love - Jonathan David Helser , Melissa Helser traduction en allemand

First Love

1]
If oceans were filled with ink
And the sky were a blank page
Still I would run out of space
To tell of all this love

Forever will never be, long enough
To come to the end, of an endless love
I pour out my songs like the oil
From the widow's jar

If every leaf on the trees
Were the notes of a symphony
Every, season would bring
New songs the wind would sing

Forever will never be, long enough
To come to the end, of an endless love
I pour out my songs like the oil
From the widow's jar
It'll never run dry!

All the way back, all the way back
All the way back
To my, first love
All the way back, all the way back
All the way back
To my, first love

Erste Liebe

1]
Wenn Ozeane mit Tinte gefüllt wären
Und der Himmel eine leere Seite wäre
Hätte ich immer noch nicht genug Platz
Um von all dieser Liebe zu erzählen

Die Ewigkeit wird niemals lang genug sein
Um ans Ende einer endlosen Liebe zu kommen
Ich gieße meine Lieder aus wie das Öl
Aus dem Krug der Witwe

Wenn jedes Blatt an den Bäumen
Die Noten einer Symphonie wären
Jede Jahreszeit würde bringen
Neue Lieder, die der Wind singen würde

Die Ewigkeit wird niemals lang genug sein
Um ans Ende einer endlosen Liebe zu kommen
Ich gieße meine Lieder aus wie das Öl
Aus dem Krug der Witwe
Es wird nie versiegen!

Ganz zurück, ganz zurück
Ganz zurück
Zu meiner ersten Liebe
Ganz zurück, ganz zurück
Ganz zurück
Zu meiner ersten Liebe