Paroles et traduction Jonathan Jackson - Keep Asking Why

Keep Asking Why

If you've got the whole world in your hands
And this is really what you've planned
Well I've turned the pages, read the words in red
I still don't understand

Sat on the front row but I can't hear
Opened every window but it's still not clear
Asked for forgiveness, restoration for my soul
But I'm full of fear

I know I've seen an angel
I know it made me cry
So when I look at heaven
Why do I keep asking why

Well I know the sun comes from the east
Can't see the wind but I've seen it move the trees
I'da moved a mountain with the hours I spent praying
Down here on my knees

I know I've seen an angel
I know it made me cry
So when I look at heaven
Why do I keep asking why

The answer's just a whisper
And flickers in the night
So when I look at heaven
Why do I keep asking why

And when I reach that golden road
All of the answers to my questions will be told
I don't blame the garden or the apple that we took
I did the best I could

I know I've seen an angel
I know it made me cry
So when I look at heaven
Why do I keep asking why

The answer's just a whisper
And flickers in the night
So when I look at heaven
Why do I keep asking why
Keep asking why
Keep asking why
Keep asking why, why, why

Продолжаю спрашивать почему

Если у тебя весь мир в руках,
И это действительно то, что ты задумала,
Что ж, я перевернул страницы, прочитал слова, написанные красным,
Но я всё ещё не понимаю.

Сижу в первом ряду, но не слышу,
Открыл все окна, но всё ещё неясно,
Просил прощения, восстановить мою душу,
Но я полон страха.

Я знаю, я видел ангела,
Я знаю, это заставило меня плакать.
Так почему же, когда я смотрю на небо,
Я продолжаю спрашивать почему?

Ну, я знаю, солнце встает на востоке,
Не вижу ветра, но видел, как он шевелит деревья.
Я бы сдвинул гору за те часы, что провел в молитве
Здесь, на коленях.

Я знаю, я видел ангела,
Я знаю, это заставило меня плакать.
Так почему же, когда я смотрю на небо,
Я продолжаю спрашивать почему?

Ответ - это всего лишь шепот,
Мерцающий в ночи.
Так почему же, когда я смотрю на небо,
Я продолжаю спрашивать почему?

И когда я доберусь до той золотой дороги,
На все мои вопросы будут даны ответы.
Я не виню сад или яблоко, которое мы взяли,
Я сделал всё, что мог.

Я знаю, я видел ангела,
Я знаю, это заставило меня плакать.
Так почему же, когда я смотрю на небо,
Я продолжаю спрашивать почему?

Ответ - это всего лишь шепот,
Мерцающий в ночи.
Так почему же, когда я смотрю на небо,
Я продолжаю спрашивать почему?
Продолжаю спрашивать почему?
Продолжаю спрашивать почему?
Продолжаю спрашивать почему, почему, почему?